Giorgia – Save The World перевод и текст

(I am the reason
You’re living and breathing
Let my body comfort you whenever you need it
I am a woman I feel your desire

(Я причина
Ты живешь и дышишь
Позволь моему телу утешать тебя всякий раз, когда тебе это нужно
Я женщина, я чувствую твое желание

I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world

Quanto ci vorrà per capire che
Una donna ha l’universo in sé
Nel suo seno c’è l’immortalità
Non è possesso
Ma è la sua femminilità

I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world

I am the reason
You’re living and breathing
Let my body comfort you whenever you need it
I am a woman I feel your desire
Turn around and multiply it
Taking you higher
Bearing your children I fight your oppression
As I tend to all your needs
You block my expression
Still I console you I can not be broken
As I lift the world

Я жизнь, я твое рождение
Я дар бога человеку на земле
Я улыбаюсь в кружевах и жемчуге
Я жертвую, я спасаю мир

Quanto ci vorrà per capire che
Уна донна ха юниверсо в се
Nel suo seno c’è l’immortalità
Не принадлежать
Ma à la sua femminilità

Я жизнь, я твое рождение
Я дар бога человеку на земле
Я улыбаюсь в кружевах и жемчуге
Я жертвую, я спасаю мир

Я причина
Ты живешь и дышишь
Позволь моему телу утешить тебя всякий раз, когда тебе это нужно
Я женщина, я чувствую твое желание
Повернись и умножь это
Принимая вас выше
Рожу твоих детей, я борюсь с твоим угнетением
Как я склоняюсь ко всем вашим потребностям
Вы блокируете мое выражение лица
Тем не менее я утешить тебя, я не могу быть сломлен
Как я поднимаю мир

When I go to work I am underpaid
You’re telling me my worth is not the same
And you know what’s worse I underestimate
The value of my life on your domain

I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world

Isn’t it so strange that all through history
Women of the world fight inequality
The very one who gives
The very life you live
Becomes the fugitive what irony

I am the reason
You’re living and breathing
Let my body comfort you whenever you need it
I am a woman I feel your desire
Turn around and multiply it
Taking you higher
Bearing your children I fight your oppression
As I tend to all your needs
You block my expression
Still I console you I can not be broken
As I lift the world
I hear your reverence unspoken
…

I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world

Когда я иду на работу, мне недоплачивают
Вы говорите мне, что моя ценность не совпадает
И ты знаешь, что хуже, я недооцениваю
Ценность моей жизни на вашем домене

Я жизнь, я твое рождение
Я дар бога человеку на земле
Я улыбаюсь в кружевах и жемчуге
Я жертвую, я спасаю мир

Разве это не так странно, что на протяжении всей истории
Женщины мира борются с неравенством
Тот, кто дает
Сама жизнь, которой вы живете
Беглец, какая ирония

Я причина
Ты живешь и дышишь
Позволь моему телу утешать тебя всякий раз, когда тебе это нужно
Я женщина, я чувствую твое желание
Повернись и умножь это
Принимая вас выше
Рожу твоих детей, я борюсь с твоим угнетением
Как я склоняюсь ко всем вашим потребностям
Вы блокируете мое выражение лица
Тем не менее я утешить тебя, я не могу быть сломлен
Как я поднимаю мир
Я слышу ваше почтение невысказанным
…

Я жизнь, я твое рождение
Я дар бога человеку на земле
Я улыбаюсь в кружевах и жемчуге
Я жертвую, я спасаю мир