Giorgio Moroder – Back And Forth перевод и текст

I’m just so grateful that you walked in my life
Only a fool would let you out of their sight
I feel so grateful for this four-on-the-floor
You took ahold of me like never before

Я просто так благодарен, что ты ходил по моей жизни
Только дурак выпустит тебя из виду
Я так благодарен за это четыре на полу
Ты взял меня как никогда

Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more

I think it’s funny, you made me put down my pride
To tell the truth to you, I’ll never lie
It’s just so funny how things change after time
If it’s with you, I’ll smile the rest of my life

Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more

Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more

I’d like to try again with you
It’s a game for two
And if you let me win this once
I’ll make it worth it, too

Back and forth, I want more, I want more
I’m just grateful for this four-on-the-floor
You took ahold of me like never before

Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more

Ох, туда и обратно
Ты любишь меня, играй как перетягивание каната
Вы машете белым флагом, но я хочу больше
Назад и вперед, я хочу больше, я хочу больше

Я думаю, что это смешно, ты заставил меня подавить мою гордость
Честно говоря, я никогда не буду лгать
Просто смешно, как все меняется со временем
Если это с тобой, я буду улыбаться до конца своей жизни

Ох, туда и обратно
Ты любишь меня, играй как перетягивание каната
Вы машете белым флагом, но я хочу больше
Назад и вперед, я хочу больше, я хочу больше

Ох, туда и обратно
Ты любишь меня, играй как перетягивание каната
Вы машете белым флагом, но я хочу больше
Назад и вперед, я хочу больше, я хочу больше

Я хотел бы попробовать еще раз с вами
Это игра для двоих
И если вы позволите мне выиграть это один раз
Я тоже этого сделаю

Назад и вперед, я хочу больше, я хочу больше
Я просто благодарен за это четыре на полу
Ты взял меня как никогда

Ох, туда и обратно
Ты любишь меня, играй как перетягивание каната
Вы машете белым флагом, но я хочу больше