Girlicious – These Arms перевод и текст

Nichole
It was perfect before I opened the door
And let all the walls down on me
Didn’t know what you was holding in store

Николь
Это было прекрасно, прежде чем я открыл дверь
И опусти все стены на меня
Не знал, что у тебя в магазине

Natalie
I’ve seen this before, in the movies for sure

Nichole
And I know how it ends, I’m just tryna’ pretend

Natalie
That the story has changed and the script’s rearranged
But it’s obviously not what I want to be

Natalie & Girlicious
Now that my mind’s forgotten you, my eyes ain’t eyeing you
And I ain’t trying to, I can’t help it

Chrystina
These arms, now these arms, now these arms will not let you
These arms, now these arms, now these arms will not let you go

Girlicious
These arms won’t let you go
These arms won’t let you go

Chrystina
I let you into my life, I thought you were right
I thought you were worth it, but I should’ve known
Mama warned me ‘bout your type
Cause I saw all the signs, I wish I could rewind it

Natalie
I’ve seen this before, in the movies for sure
And I know how it ends, I’m just tryna’ pretend

Chrystina

Натали
Я видел это раньше, в кино наверняка

Николь
И я знаю, чем это заканчивается, я просто притворяюсь

Натали
Что история изменилась и сценарий перестроен
Но это явно не то, что я хочу быть

Натали и Джиркати
Теперь, когда мой разум забыл тебя, мои глаза не смотрят на тебя
И я не пытаюсь, я не могу с этим поделать

Кристина
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не позволит вам
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не отпустит вас

Girlicious
Эти руки не отпустят тебя
Эти руки не отпустят тебя

Кристина
Я впустил тебя в свою жизнь, я думал, что ты был прав
Я думал, что ты стоил того, но я должен был знать,
Мама предупредила меня — о твоем типе
Потому что я видел все знаки, я хотел бы перемотать его

Натали
Я видел это раньше, в кино наверняка
И я знаю, чем это заканчивается, я просто притворяюсь

Кристина

Natalie
But it’s obviously not what I want to be

Natalie & Girlicious
Now that my mind’s forgotten you, my eyes ain’t eyeing you
And I ain’t trying to, I can’t help it

Chrystina
These arms, now these arms, now these arms will not let you
These arms, now these arms, now these arms will not let you go

Girlicious

These arms won’t let you go
These arms won’t let you go
These arms won’t let you go

Nichole
I don’t even feel it, don’t think that I need it
I thought I could let you go
And now I’m struggling to leave it, fingers won’t release it
I just need to let you know

Natalie & Girlicious
Now that my mind’s forgotten you, my eyes ain’t eyeing you
And I ain’t trying to, I can’t help it

Chrystina
These arms, now these arms, now these arms will not let you
These arms, now these arms, now these arms will not let you go

Natalie & Girlicious
Now that my mind’s forgotten you, my eyes ain’t eyeing you
And I ain’t trying to, I can’t help it

Chrystina
These arms, now these arms, now these arms will not let you
These arms, now these arms, now these arms will not let you go

Girlicious

These arms won’t let you go
These arms won’t let you go
These arms won’t let you go

Натали
Но это явно не то, что я хочу быть

Натали и Джиркати
Теперь, когда мой разум забыл тебя, мои глаза не смотрят на тебя
И я не пытаюсь, я не могу с этим поделать

Кристина
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не позволит вам
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не отпустит вас

Girlicious

Эти руки не отпустят тебя
Эти руки не отпустят тебя
Эти руки не отпустят тебя

Николь
Я даже не чувствую этого, не думаю, что мне это нужно
Я думал, что могу отпустить тебя
И теперь я изо всех сил пытаюсь оставить это, пальцы не выпустят это
Мне просто нужно, чтобы ты знал

Натали и Джиркати
Теперь, когда мой разум забыл тебя, мои глаза не смотрят на тебя
И я не пытаюсь, я не могу с этим поделать

Кристина
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не позволит вам
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не отпустит вас

Натали и Джиркати
Теперь, когда мой разум забыл тебя, мои глаза не смотрят на тебя
И я не пытаюсь, я не могу с этим поделать

Кристина
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не позволит вам
Это оружие, теперь это оружие, теперь это оружие не отпустит вас

Girlicious

Эти руки не отпустят тебя
Эти руки не отпустят тебя
Эти руки не отпустят тебя