Girlpool – Ideal World перевод и текст

I thought I found myself today
No one’s noticed
Things are okay

I took a walk down the street

Я думал, что нашел себя сегодня
Никто не заметил
Все хорошо

Я прогулялся по улице

I feel safest in knowing
That I am true
When I look in your eyes
The idea of you
Put me on a food stamp
And a Hallmark card
Tranquilize me with your ideal world

I was taught what to believe
Now I’m only certain
That no one is free
Tranquilize me with your ideal world

Я чувствую себя безопаснее в знании
Что я правда
Когда я смотрю в твои глаза
Идея о тебе
Поставь мне талон на питание
И визитная карточка
Успокой меня своим идеальным миром

Меня учили, во что верить
Теперь я уверен только
Что никто не свободен
Успокой меня своим идеальным миром