Girls Aloud – It’s Your Dynamite | Перевод и текст песни

Текст:

I can’t afford you,
You know it, and there’s nothing we can do
I’d love to know her,
We’ll clean you up and make your dreams come true

Перевод:

Я не могу себе позволить,
Вы знаете это, и мы ничего не можем сделать
Я хотел бы знать ее,
Мы очистим вас и осуществим ваши мечты

I wanna be that girl
Who runs a million miles
Don’t wanna be your friend
I hope you comprehend

So don’t pretend,
That you’re an angle, and we’re just friends
I’ll count to ten,
And if you’re lucky, then you’ll see me again
I read your signs,
Your body’s talking, but your heart is blind
And in your eyes
I see the fire burning through your life

It’s you dynamite
Keep sinking you’ll float a lie
It’s sick and your boarder line
It’s setting your soul alive
It’s your final night
So get what you’re gonna find
You’re set and you’re bonafide
So get on the road tonight

I can’t afford you,
You know it, and there’s nothing we can do
I’d love to know who
Would clean you up and make your dreams come true
I can’t afford you,
You know it, and there’s nothing we can do

Я хочу быть этой девушкой
Кто пробегает миллион миль
Я не хочу быть твоим другом
Я надеюсь, что вы понимаете

Так что не притворяйся,
Что ты под углом, а мы просто друзья
Я считаю до десяти,
И если вам повезет, то вы снова увидите меня
Я читаю ваши знаки,
Ваше тело говорит, но ваше сердце слепо
И в твоих глазах
Я вижу огонь, пылающий в твоей жизни

Это ты динамит
Продолжай тонуть, ты будешь плыть ложью
Болен и ваша граница
Это оживляет вашу душу
Это твоя последняя ночь
Получи то, что найдешь
Вы установлены, и вы добросовестный
Так что отправляйся в путь сегодня вечером

Я не могу себе позволить,
Вы знаете это, и мы ничего не можем сделать
Я хотел бы знать, кто
Очищу тебя и осуществлю мечты
Я не могу себе позволить,
Вы знаете это, и мы ничего не можем сделать

I’d love to know who
Would clean you up and make your dreams come true