Girls Aloud – Theme To St. Trinian’s перевод и текст
Текст:
Make us worthy make us proud
Teach us not to be too loud
We’ll try and fit in with the crowd
But we are St Trinian’s
Перевод:
Сделай нас достойными, сделай нас гордыми
Научи нас не быть слишком громкими
Мы постараемся соответствовать толпе
Но мы святые Триниана
We can’t fake the way we feel
We were born to keep it real
Hockey sticks and balls of steel
We are St Trinian’s
You bite us, we’ll bite you back
Better be scared when we attack
Feel the fear, we’re maniacs
St Trinian’s
Check out our battle cry
A song to terrify
No one can stand in our way
We are the best, so screw the rest
We do as we damn well please
Until the end
St Trinian’s
Defenders of anarchy
So scan all the toffs, the neats and the freaks
Blackmail the goths
The slappers and the geeks
And if they complain, we’ll do it all again
We do as we damn well please
The ASBOs, the chavs
The emos and their mates
To torment the slags, we offer special rates
And if they complain, we’ll do it all again
Defenders of anarchy
Мы не можем подделать то, что мы чувствуем
Мы были рождены, чтобы сохранить это
Хоккейные клюшки и мячи из стали
Мы святые Триниана
Вы кусаете нас, мы будем кусать тебя обратно
Лучше быть напуганным, когда мы нападаем
Почувствуй страх, мы маньяки
Святой Триниан
Проверьте наш боевой клич
Песня ужаснуть
Никто не может стоять на нашем пути
Мы лучшие, так что винт остальное
Мы делаем, как нам хорошо, пожалуйста
До конца
Святой Триниан
Защитники анархии
Так что просканируйте все гадости, аккуратности и уроды
Шантаж готов
Шлепки и гики
И если они будут жаловаться, мы сделаем все это снова
Мы делаем, как нам хорошо, пожалуйста
ASBOs, Chavs
Эмо и их товарищи
Чтобы мучить шлаки, мы предлагаем специальные цены
И если они будут жаловаться, мы сделаем все это снова
Защитники анархии
We are the best so screw the rest
We do as we damn well please
Until the end
St Trinian’s
Defenders of anarchy
ST TRINIAN’S!
So scan all the toffs, the neats and the freaks
Blackmail the goths
The slappers and the geeks
And if they complain, we’ll do it all again
We do as we damn well please
The ASBOs, the chavs
The emos and their mates
To torment the slags, we offer special rates
And if they complain, we’ll do it all again
Defenders of anarchy
Check out our battle cry
A song to terrify
No one can stand in our way
We are the best, so screw the rest
We do as we damn well please
Until the end
St Trinian’s
Defenders of anarchy
Victorious, rebellious
We do as we damn well please
Until the end
St Trinian’s
Defenders of anarchy
ST TRINIAN’S!
Don’t let the bastards get you down.
Мы лучшие, так что винт остальное
Мы делаем, как нам хорошо, пожалуйста
До конца
Святой Триниан
Защитники анархии
ST TRINIAN’S!
Так что просканируйте все гадости, аккуратности и уроды
Шантаж готов
Шлепки и гики
И если они будут жаловаться, мы сделаем все это снова
Мы делаем, как нам хорошо, пожалуйста
ASBOs, Chavs
Эмо и их товарищи
Чтобы мучить шлаки, мы предлагаем специальные цены
И если они будут жаловаться, мы сделаем все это снова
Защитники анархии
Проверьте наш боевой клич
Песня ужаснуть
Никто не может стоять на нашем пути
Мы лучшие, так что винт остальное
Мы делаем, как нам хорошо, пожалуйста
До конца
Святой Триниан
Защитники анархии
Победоносный, бунтарский
Мы делаем, как нам хорошо, пожалуйста
До конца
Святой Триниан
Защитники анархии
ST TRINIAN’S!
Не позволяй ублюдкам тебя расстроить.