Girls’ Generation – One Afternoon (어떤 오후) перевод и текст

English Translation:

It’s breaking, it’s breaking, the worn out memories
It’s disappearing, it’s disappearing, that certain face
Into my days that casually pass by

Английский перевод:

Это ломается, ломается, измученные воспоминания
Это исчезает, исчезает, это определенное лицо
В мои дни, которые случайно проходят мимо

It was so hard and we were so young
After all this time, I want to open the door
And fix the broken time

Day by day, my sighs increase
There are days I think of you without any reason
In the scattered and broken time
There’s one scene that I want to find, that I want to see
When you gave me your hand for the first time

We were so inexperienced, nervous and irresponsible
That day was so intense, it was scary
I want to fix the broken time

Day by day, my sighs increase
There are days I think of you without any reason
In the scattered and broken time
There’s one scene that I want to find, that I want to see
When you gave me your hand for the first time

I’m curious what kind of thoughts you have
And how you’re living
Do you lean on the memories sometimes
And dream of those dazzling days?

I wanna see you, just as you are right now
I wanna hear you, your unfiltered voice
Even if there are long-time, mixed up misunderstandings
There is something I want to feel once more
On a clear afternoon like this

Como estas?

Это было так тяжело, и мы были так молоды
После всего этого времени я хочу открыть дверь
И исправить сломанное время

День ото дня мои вздохи усиливаются
Есть дни, которые я думаю о тебе без всякой причины
В разбросанное и разбитое время
Есть одна сцена, которую я хочу найти, которую я хочу увидеть
Когда ты дал мне свою руку в первый раз

Мы были такими неопытными, нервными и безответственными
Этот день был таким напряженным, это было страшно
Я хочу исправить сломанное время

День ото дня мои вздохи усиливаются
Есть дни, которые я думаю о тебе без всякой причины
В разбросанное и разбитое время
Есть одна сцена, которую я хочу найти, которую я хочу увидеть
Когда ты дал мне свою руку в первый раз

Мне любопытно, какие у тебя мысли
И как ты живешь
Ты опираешься на воспоминания иногда
И мечтаете о тех ослепительных днях?

Я хочу видеть тебя, так же, как ты сейчас
Я хочу услышать тебя, твой нефильтрованный голос
Даже если есть давние, перепутанные недоразумения
Есть кое-что, что я хочу почувствовать еще раз
В ясный день, как это

Комо есть?

Romanized:

tto buseojinda buseojinda nalkeun gieogi
tto sarajinda sarajinda eotteon eolguri
musimko jinachideon nae haru soge

cham eoryeowotgo eoryeosseotdeon geu ttaeui uri
ijeya muneul yeolgoseo
manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo

haruharu neureoganeun hansum soge
iyu eopsi saenggangnaneun nari isseo
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
cheoeum naege soneul geonnedeon neo

cham seotulleotgo buranhamyeo muchaegimhaetdeon
museopgedo jidokhaetdeon geu narui uri
manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo

haruharu neureoganeun hansum soge
iyu eopsi saenggangnaneun nari isseo
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
cheoeum naege soneul geonnedeon neo

eotteon saenggakgwa eotteon moseubui
harureul salgo inneunji gunggeumhaejyeo
gakkeumeun neodo chueoge gidaeeo
nunbusin geu narui kkumeul kkuneunji

bogo sipeo jigeum ne moseup geudaero
deutgo sipeo kkumim eomneun ne moksori
hok oraedoeeo eongkyeobeorin ohaera haedo
kkok dasi han beon neukkigopeun maeumi isseo
malkeun ohu, oneul gateun nare

Cómo estás?
haessal soge buseojideon uri

Romanized:

бузеоинда бузеоинда налкеун геоги
тто сараджинда сараджинда eotteon eolguri
Musimko Jinachideon Нае Хару Соге

Chame eoryeowotgo eoryeosseotdeon geu ttaeui uri
Иджея Мунул Елгосео
мангаджёоганеун сиганул гочиго сипео

харухару нуреоганеун хансум соге
Ию Эопси Саенгганнанеун Нари Иссео
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
Cheoeum Naege Soneul Geonnedeon Neo

cham seotulleotgo buranhamyeo muchaegimhaetdeon
Museopgedo Jidokhaetdeon Geu Наруи Ури
мангаджёоганеун сиганул гочиго сипео

харухару нуреоганеун хансум соге
Ию Эопси Саенгганнанеун Нари Иссео
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
Cheoeum Naege Soneul Geonnedeon Neo

eotteon saenggakgwa eotteon moseubui
Harureul Salgo Inneunji Gunggeumhaejyeo
gakkeumeun neodo chueoge gidaeeo
Nunbusin Geu Narui Kkumeul Kkuneunji

bogo sipeo jigeum не moseup geudaero
deutgo sipeo kkumim eomneun ne moksori
Hok oraedoeeo eongkyeobeorin ohaera haedo
ккок даси хан беон неуккигопеун маеуми иссео
Малькеун оху, онюль гейтун наре

Кому есть?
haessal soge buseojideon uri