Gladys Knight – Between Her Goodbye And My Hello перевод и текст

I wish I could have met you
In a year or two
Ah, maybe then you could have seen me
What I saw in you

Я хотел бы встретиться с вами
Через год или два
Ах, может быть, тогда ты мог видеть меня
Что я видел в тебе

On the day we met
You were still trying to forget someone
You used to know
And there just wasn’t enough time
Between her goodbye and my hello

Boy, I want to try for a while
But I could always see
A place I can fill
To love for a memory

‘Cos at the mention of her name
I could still see the flame burning
Soft and low
And there just wasn’t enough time
Between her goodbye and my hello

Oh, time is the healer, I want you to know
Especially those heartbreaking kind
Lord, it looks like I just came along too soon
‘Cos she still takes up too much of your mind

If I pass that on, it cost on a later day
I know we could have made it, baby
We’re almost fading it away

But you weren’t completely free
‘Cos someone else’s memory
Just wouldn’t let you go
And there just wasn’t enough time
Between her goodbye

В тот день, когда мы встретились
Вы все еще пытались забыть кого-то
Ты раньше знал
И просто не хватило времени
Между ее прощанием и моим приветом

Мальчик, я хочу попробовать на некоторое время
Но я всегда мог видеть
Место, которое я могу заполнить
Любить на память

Потому что при упоминании ее имени
Я все еще мог видеть пламя, горящее
Мягкий и низкий
И просто не хватило времени
Между ее прощанием и моим приветом

О, время целитель, я хочу, чтобы вы знали
Особенно те душераздирающие
Господи, похоже, я пришла слишком рано
Потому что она все еще занимает слишком много вашего ума

Если я передам это, это будет стоить на более поздний день
Я знаю, мы могли бы сделать это, детка
Мы почти угасаем

Но вы не были полностью свободны
Потому что чужая память
Просто не позволил бы тебе уйти
И просто не хватило времени
Между ее прощанием

In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello

Baby, all we needed was a little more time
I needed that time to build the thing and make you mine

Между ее прощанием и моим приветом
Между ее прощанием и моим приветом
Между ее прощанием и моим приветом
Между ее прощанием и моим приветом
Между ее прощанием и моим приветом

Детка, все что нам нужно было немного больше времени
Мне нужно было время, чтобы построить вещь и сделать тебя моей