Gladys Knight – Searching For The Real Thing перевод и текст

Ooh
There’s that old feeling again
When our eyes met, and then
That old, deep old fascination

ух
Это старое чувство снова
Когда наши глаза встретились, а затем
Это старое глубокое очарование

I don’t know what it is but
We running in circles trying to find out where love live
I don’t know what it is, no
Don’t have to be perfect but don’t let it hurt me

Chorus:
Looks like another one
Feels like thee other one
Not here for fun
I think I better run (away)
All the things you say
All the games you play
Not for me
I’m on my way
Searching for the real thing

Had a little talk with myself
I told me get more information
Before give him conformation
Loves not a game or just a thrill
Your heart keeps trying to tell ya
That ain’t really what love is

I don’t know
x2

We keep running in circles
Trying to find out where love lives

Я не знаю что это такое но
Мы бегаем кругами, пытаясь выяснить, где живет любовь
Я не знаю что это такое, нет
Не нужно быть идеальным, но не позволяй мне причинять боль

Припев:
Выглядит как еще один
Чувствует себя как ты другой
Не для удовольствия
Я думаю, мне лучше убежать (далеко)
Все, что вы говорите
Все игры, в которые вы играете
Не для меня
Я уже в пути
В поисках настоящей вещи

Немного поговорил со мной
Я сказал мне получить больше информации
Прежде чем дать ему подтверждение
Любит не игру или просто острые ощущения
Ваше сердце пытается сказать тебе
Это не совсем то, что любовь

Я не знаю
x2

Мы продолжаем бегать кругами
Пытаясь выяснить, где живет любовь

Chorus x2

Thought I didn’t see ya now (didn’t ya, didn’t ya)
Thought ya could play me now (didn’t ya, didn’t ya)

Seen that face before
Go head, head on out the door

Thought I didn’t know ya now (didn’t ya, didn’t ya)
Thought ya could throw me now (didn’t ya, didn’t ya)

I’ve seen that face before
Now I’m gonna head on out the door

Chorus x3