Gladys Knight – Walk Softly перевод и текст

Time is all important to everything
It seems to be an ongoing thing
When you’re dealing with pain
Love and the fact that you’ve lost it

Время все важно для всего
Это кажется постоянной вещью
Когда вы имеете дело с болью
Любовь и тот факт, что ты ее потерял

When I met you, I was introduced to love and
After a period of time I came to be friends with pain
I’ve dealt with these emotions and I hope that I’ve come through
So if you don’t mind

Walk softly when you walk by me
‘Cause my heart is still, don’t shake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don’t wake it up, don’t wake it up
(Don’t wake it up)

Now that I’ve cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don’t wake it up, don’t wake it up
(Don’t wake it up, ooh)

If I seem distant and reserved when we meet
Don’t take the time to ask me, why
‘Cause it’s bad enough that I’ve lost you
Ohh, don’t make it rough, ohh, just say hello and goodbye

Tip toe when you pass by me
‘Cause my heart is still, don’t shake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don’t wake it up, ooh, don’t wake it up
(Don’t wake it up)

Yeah, I just cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)

Когда я встретил тебя, я познакомился с любовью и
Через некоторое время я стал дружить с болью
Я справился с этими эмоциями и надеюсь, что прошел через
Так что, если вы не возражаете,

Идите тихо, когда вы идете мимо меня
‘Потому что мое сердце все еще не встряхивает
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
(Плакала моя любовь ко сну)
Не буди это, не буди это
(Не буди это)

Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
(Плакала моя любовь ко сну)
Не буди это, не буди это
(Не буди это, ооо)

Если я покажуся далеким и сдержанным, когда мы встретимся
Не спешите спрашивать меня, почему
‘Потому что это достаточно плохо, что я потерял тебя
О, не делай этого грубым, о, просто скажи привет и прощай

Кончик пальца ноги, когда вы проходите мимо меня
‘Потому что мое сердце все еще не встряхивает
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
(Плакала моя любовь ко сну)
Не просыпайся, о, не просыпайся
(Не буди это)

Да, я только что плакал о своей любви ко сну
(Плакала моя любовь ко сну)

I fall apart each time I look in your eyes
Remembering things I should forget
Ooh, my love’s a spark but it could burst into flames
‘Cause I’m not over you yet

Walk softly when you walk by me
Ooh, my heart is still, don’t shake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Ooh, don’t shake it up, don’t wake it up
(Don’t wake it up)

Ooh, baby, now that I’ve cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don’t wake it up, don’t wake it up, yeah
(Don’t wake it up)

(Now that I’ve cried my love to sleep)
I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, ooh, don’t wake it up
(Now that I’ve cried my love to sleep)
Yeah, I just cried my love to sleep
Don’t wake it up, please, don’t wake it up

Я разваливаюсь каждый раз, когда смотрю в твои глаза
Вспоминая вещи, которые я должен забыть
Ох, моя любовь – искра, но она может загореться
‘Потому что я еще не закончил тебя

Идите тихо, когда вы идете мимо меня
Ох, мое сердце все еще, не встряхни его
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
(Плакала моя любовь ко сну)
Ох, не встряхивай, не буди
(Не буди это)

Ох, детка, теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
(Плакала моя любовь ко сну)
Не просыпайся, не просыпайся, да
(Не буди это)

(Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну)
Я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, о, не просыпайся
(Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну)
Да, я только что плакал о своей любви ко сну
Не будите, пожалуйста, не будите