Glass Tiger – Let’s Talk перевод и текст

Текст:

Just a boy, seventeen
You changed my life, over and over
Sexy girl, a movie queen
I’ve never seen the sunlight shining

Перевод:

Просто мальчик, семнадцать
Ты изменил мою жизнь снова и снова
Сексуальная девушка, королева кино
Я никогда не видел солнечный свет

Now looking back at my life
Played some games, over and over
And I broke some hearts, once or twice
Now I’m standing all alone
Down on my luck nowhere to go

Let’s talk about
Who’s to blame
Let’s talk about
Hiding shame
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life

People come but lovers go
I’d change the scene, over and over
Some give and take is what we need
I never felt it was worth trying
Oh! Can’t you see that all my life
I’m born to run, over and over
So take me home I’ll make you mine
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life

Let’s talk about
What to do
Let’s talk about

Теперь оглядываясь на мою жизнь
Играл в некоторые игры снова и снова
И я разбил некоторые сердца, один или два раза
Теперь я стою один
Вниз на мою удачу некуда идти

Давайте поговорим о
Кто виноват
Давайте поговорим о
Сокрытие стыда
Давайте поговорим о
Что делать
Давайте поговорим о
Пытаясь превратить то, что неправильно, в право
Бег, чтобы догнать мою жизнь

Люди приходят, но влюбленные уходят
Я бы изменил сцену снова и снова
Некоторые дают и берут то, что нам нужно
Я никогда не чувствовал, что стоит попробовать
Ой! Разве ты не видишь, что всю мою жизнь
Я рожден, чтобы бегать снова и снова
Так возьми меня домой, я сделаю тебя своим
Пытаясь превратить то, что неправильно, в право
Бег, чтобы догнать мою жизнь

Давайте поговорим о
Что делать
Давайте поговорим о

Me and you
Let’s talk about
Who’s to blame
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life

Oh, I know you’ve seen this all before
Why do you keep on trying more
You tell me love’s worth fighting for
What are we fighting for!

Now I’m standing all alone
Down on my luck nowhere to go

Let’s talk about
Who’s to blame
Let’s talk about
Hiding shame
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
…

Я и ты
Давайте поговорим о
Кто виноват
Пытаясь превратить то, что неправильно, в право
Бег, чтобы догнать мою жизнь

О, я знаю, что вы видели все это раньше
Почему вы продолжаете пытаться больше
Вы говорите мне, что любовь стоит бороться за
За что мы боремся!

Теперь я стою один
Вниз на мою удачу некуда идти