Glass Tiger – One Night Alone перевод и текст

Well when I first met you
I thought
It’s too good to be true
You had a look in those evil eyes

Хорошо, когда я впервые встретил тебя
я думал
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Вы смотрели в эти злые глаза

Some people talk about heroes
I know I must be one
Part of the walking and wounded
Young boy, take cover
She’s incoming and she’s looking
For another lover

Give me one night alone
Put out this fire, baby
Take me home
Give me one night alone
One night alone!

So take a cold hearted woman
Just like lovin’ on ice
She knows how to forget you
So boy, you better get it right This time
Told me you’d make me your lover
That’s why I gave into you
You chewed me up
Then you spat me out again
Oh baby, you’re no lady
You give me give me fever
Crank it up and drive me crazy

Give me one night alone
Put out this fire, baby

Некоторые люди говорят о героях
Я знаю, я должен быть один
Часть ходячих и раненых
Молодой мальчик, укрыться
Она входит и она ищет
Для другого любовника

Дай мне одну ночь в одиночестве
Потушить этот огонь, детка
Отведи меня домой
Дай мне одну ночь в одиночестве
Одна ночь одна!

Так возьми холодную душу
Так же, как любовь на льду
Она знает как тебя забыть
Так что, мальчик, тебе лучше понять это на этот раз
Сказал мне, что ты сделаешь меня своим любовником
Вот почему я отдал тебе
Ты меня разжевал
Тогда ты снова выплюнул меня
О, детка, ты не леди
Вы даете мне лихорадить
Подтяни это и сведи меня с ума

Дай мне одну ночь в одиночестве
Потушить этот огонь, детка

It’s not the garden of Eden
No it’s not paradise
I bit the apple
Now I’m here to play for you
Hey baby, you’re no lady
You give me, give me fever
Crank it up and drive me crazy
…

Это не райский сад
Нет это не рай
Я укусил яблоко
Теперь я здесь, чтобы играть за тебя
Эй, детка, ты не леди
Вы даете мне, дайте мне жар
Подтяни это и сведи меня с ума
…