Glass Tiger – Suffer In Silence перевод и текст

Текст:

I’ve never seen a time
When I could let the world roll by
I had to jump aboard
Just for the ride

Перевод:

Я никогда не видел время
Когда я мог позволить миру пройти
Мне пришлось прыгнуть на борт
Просто для езды

I see things in my mind I
Thought were dreams
But now reality
Takes me to a place where I can hide
Some people tell me talk is cheap
It’s actions that can only speak
Keep moving can’t slow down
Don’t fall behind

Why must I always suffer in silence
This is something you’ve never known
Must I always suffer in silence
I want to scream out to the world

These years of being all alone
The disconnected telephones
The pictures of the friends I never see
The violence in their written words
But silent tears are never heard
The needle made me dream of you and me

Why must I always suffer in silence
This is something you’ve never known
Must I always suffer in silence
I want to scream out to the world

This is one time, such a sad time
Scream out to the world
I want to scream

Some people tell me talk is cheap

Я вижу вещи в своем уме я
Мысли были мечтами
Но теперь реальность
Отводит меня в место, где я могу спрятаться
Некоторые люди говорят мне, что говорить дешево
Это действия, которые могут говорить только
Продолжайте двигаться не может замедлиться
Не отставать

Почему я всегда должен страдать в тишине
Это то, что вы никогда не знали
Должен ли я всегда страдать в тишине
Я хочу кричать миру

Эти годы одиночества
Отключенные телефоны
Картинки друзей я никогда не увижу
Насилие в их письменных словах
Но тихие слезы никогда не слышны
Игла заставила меня мечтать о тебе и мне

Это один раз, такое печальное время
Кричать миру
Я хочу кричать

Некоторые люди говорят мне, что говорить дешево

It’s actions that can only speak
Keep moving can’t slow down
Don’t fall behind

Why must I always suffer in silence
This is something you’ve never known
Must I always suffer in silence
I want to scream out to the world
…

Это действия, которые могут говорить только
Продолжайте двигаться не может замедлиться
Не отставать

Почему я всегда должен страдать в тишине
Это то, что вы никогда не знали
Должен ли я всегда страдать в тишине
Я хочу кричать миру
…