Glassjaw – Vermont Connection перевод и текст
Текст:
I deem perfection by the words wrote in the letter.
No better,
And I wish,
And I wish it could always be better.
Перевод:
Я считаю совершенство словами, написанными в письме.
Не лучше,
И я желаю,
И я бы хотел, чтобы это всегда было лучше.
Wishing it could be… I deem perfection no better,
Trying to make me,
Less bitter.
I deem perfection,
Perfection wrote in the letter.
The words you wrote in the letter.
Trying to make me less bitter,
That the letter, No better, Less bitter,
Try to make me less bitter.
Try to make me, Less bitter.
Next time you think of mine, will you say it’s the same?
And I wonder,
Will you think of the lives that your counterparts stricken?
Next time you think of mine will you say,
Will you say it’s the same?
She means nothing.
What would you do if I scythe myself too?
I’ve got a job for you.
Lumberjacks and logs, And lillypads and frogs.
I broke one string now, Three more to go.
Taken outside,
Be guarded by you.
How could you rape me?
Me and Marshall, How could you rape me?
Me and Marshall sat and watched it,
How could you rape me?
Trying to make me,
Less bitter.
I deem perfection,
Perfection wrote in the letter.
The words you wrote in the letter.
Trying to make me less bitter,
That the letter, No better, Less bitter,
Try to make me less bitter.
Try to make me, Less bitter.
Next time you think of mine, will you say it’s the same?
And I wonder,
Will you think of the lives that your counterparts stricken?
Next time you think of mine will you say,
Will you say it’s the same?
She means nothing.
What would you do if I scythe myself too?
I’ve got a job for you.
Lumberjacks and logs, And lillypads and frogs.
I broke one string now, Three more to go.
Taken outside,
Be guarded by you.
How could you rape me?
Me and Marshall, How could you rape me?
Me and Marshall sat and watched it,
How could you rape me?
Хотелось бы, чтобы это было … Я не считаю совершенство лучше,
Пытаясь заставить меня,
Менее горький.
Я считаю совершенством
Совершенство написано в письме.
Слова, которые вы написали в письме.
Пытаясь сделать меня менее горьким,
Что письмо, Не лучше, Менее горько,
Постарайся сделать меня менее горьким.
Постарайся сделать меня менее горьким.
В следующий раз, когда вы подумаете о моем, вы скажете, что это то же самое?
И мне любопытно,
Будете ли вы думать о жизни, что ваши коллеги поражены?
В следующий раз, когда ты подумаешь о моем, ты скажешь,
Вы скажете, что это то же самое?
Она ничего не значит.
Что бы ты сделал, если бы я тоже косил себя?
У меня есть работа для тебя.
Дровосеки и бревна, И леденцы и лягушки.
Я сломал одну строку сейчас, еще три, чтобы идти.
Взятые снаружи,
Будь под охраной тебя.
Как ты мог изнасиловать меня?
Я и Маршалл, как ты мог изнасиловать меня?
Я и Маршал сидели и смотрели это,
Как ты мог изнасиловать меня?
Пытаясь заставить меня,
Менее горький.
Я считаю совершенством
Совершенство написано в письме.
Слова, которые вы написали в письме.
Пытаясь сделать меня менее горьким,
Что письмо, Не лучше, Менее горько,
Постарайся сделать меня менее горьким.
Постарайся сделать меня менее горьким.
В следующий раз, когда вы подумаете о моем, вы скажете, что это то же самое?
И мне любопытно,
Будете ли вы думать о жизни, что ваши коллеги поражены?
В следующий раз, когда ты подумаешь о моем, ты скажешь,
Вы скажете, что это то же самое?
Она ничего не значит.
Что бы ты сделал, если бы я тоже косил себя?
У меня есть работа для тебя.
Дровосеки и бревна, И леденцы и лягушки.
Я сломал одну строку сейчас, еще три, чтобы идти.
Взятые снаружи,
Будь под охраной тебя.
Как ты мог изнасиловать меня?
Я и Маршалл, как ты мог изнасиловать меня?
Я и Маршал сидели и смотрели это,
Как ты мог изнасиловать меня?
Yeah!
Now what would you do if I decided to?
I broke one string now there’s three more to go.
Before I take out and stamp on it again, y’know.
How could you rape me?
Me and Marshall, How could you rape me?
Me and Marshall sat and watched it, How could you rape me?
Next time you think of mine, will you say it’s the same?
And I wonder,
Will you think of the lives that your counterparts stricken?
Next time you think of mine will you say…
Will you say it’s the same?
Will you say it’s the same?
I don’t know, I don’t know.
People say «I don’t know» Everyday.
Yeah. Prepare. Yeah.
I won’t take back no more, I don’t reject what I say.
Cause if I get what I like,
We’ll take my time away.
Away.
Pack your shit and leave and take my memories of her with you. (Away.)
And take her fucking with you.
Now what would you do if I decided to?
I broke one string now there’s three more to go.
Before I take out and stamp on it again, y’know.
How could you rape me?
Me and Marshall, How could you rape me?
Me and Marshall sat and watched it, How could you rape me?
Next time you think of mine, will you say it’s the same?
And I wonder,
Will you think of the lives that your counterparts stricken?
Next time you think of mine will you say…
Will you say it’s the same?
Will you say it’s the same?
I don’t know, I don’t know.
People say «I don’t know» Everyday.
Yeah. Prepare. Yeah.
I won’t take back no more, I don’t reject what I say.
Cause if I get what I like,
We’ll take my time away.
Away.
Pack your shit and leave and take my memories of her with you. (Away.)
And take her fucking with you.
Да!
Что бы вы сделали, если бы я решил?
Я сломал одну строку, теперь осталось еще три.
Прежде чем я вытащу и поставлю на него печать, ты знаешь.
Как ты мог изнасиловать меня?
Я и Маршалл, как ты мог изнасиловать меня?
Мы с Маршаллом сидели и смотрели, как ты мог изнасиловать меня?
В следующий раз, когда вы подумаете о моем, вы скажете, что это то же самое?
И мне любопытно,
Будете ли вы думать о жизни, что ваши коллеги поражены?
В следующий раз, когда ты подумаешь о моем, ты скажешь …
Вы скажете, что это то же самое?
Вы скажете, что это то же самое?
Я не знаю, я не знаю.
Люди говорят «я не знаю» каждый день.
Да. Подготовить. Да.
Я больше не вернусь, я не отвергаю то, что говорю.
Потому что, если я получу то, что мне нравится,
Мы заберем время
Прочь.
Собирай свое дерьмо и уходи и забери мои воспоминания о ней. (Прочь.)
И возьми ее с собой.
Что бы вы сделали, если бы я решил?
Я сломал одну строку, теперь осталось еще три.
Прежде чем я вытащу и поставлю на него печать, ты знаешь.
Как ты мог изнасиловать меня?
Я и Маршалл, как ты мог изнасиловать меня?
Мы с Маршаллом сидели и смотрели, как ты мог изнасиловать меня?
В следующий раз, когда вы подумаете о моем, вы скажете, что это то же самое?
И мне любопытно,
Будете ли вы думать о жизни, что ваши коллеги поражены?
В следующий раз, когда ты подумаешь о моем, ты скажешь …
Вы скажете, что это то же самое?
Вы скажете, что это то же самое?
Я не знаю, я не знаю.
Люди говорят «я не знаю» каждый день.
Да. Подготовить. Да.
Я больше не вернусь, я не отвергаю то, что говорю.
Потому что, если я получу то, что мне нравится,
Мы заберем время
Прочь.
Собирай свое дерьмо и уходи и забери мои воспоминания о ней. (Прочь.)
И возьми ее с собой.
