Glassjaw – When One Eight Becomes Two Zeros перевод и текст

Текст:

I’m glad that you’re near
And I’m sad when you’re here
This is what it’s like to be me
I’m glad that you’re here

Перевод:

Я рад что ты рядом
И мне грустно, когда ты здесь
Это то, что значит быть мной
Я рад что ты здесь

And I’m sad that you’re near
This is what it’s like to die alone.

This all hurts me so much
That I honestly believe
You’re the one this is hard for
I’ve bartered tact for wit
And I’ve already made up
A billion stories about you.

Knee deep in static
I hear you breaking up
I’m breaking up
I guess we’re breaking up
You’re not the other woman
You’re just another (woman)
Another hobby for a guy like me.

You’ve given me a heart like a gun
And I’m so shocked that I made it through
These billion days.
I didn’t think I could tough it out for those days
A billion.

Knee deep in static
I hear you breaking up
I’m breaking up
I guess we’re breaking up
You’re not the other woman
You’re just another (woman)

И мне грустно, что ты рядом
Это то, что значит умереть один.

Это все мне так больно
Что я честно верю
Ты тот, кому это трудно
Я обмениваю такт на остроумие
А я уже помирилась
Миллиард историй о тебе.

Колено глубоко в статике
Я слышу как ты расстаешься
Я расстаюсь
Я думаю, мы расстаемся
Ты не другая женщина
Ты просто другая (женщина)
Еще одно хобби для такого парня, как я.

Ты дал мне сердце, как пистолет
И я так потрясен, что сделал это
Эти миллиард дней.
Я не думал, что смогу справиться с этим в те дни
Миллиард.

Колено глубоко в статике
Я слышу как ты расстаешься
Я расстаюсь
Я думаю, мы расстаемся
Ты не другая женщина
Ты просто другая (женщина)

Another hobby for a guy like me.

So we’re growing?
I’m sure
There’s no other I can turn to
There’s no other I can turn to
If not you, heart
Who else can I believe?

Knee deep in static
I hear you breaking up
I’m breaking up
I guess we’re breaking up
You’re not the other woman
You’re just another (woman)
Another hobby for a guy like me.

I hope you enjoy dying alone

Еще одно хобби для такого парня, как я.

Так мы растем?
Я уверен
Там нет другого, я могу обратиться к
Там нет другого, я могу обратиться к
Если не ты, сердце
Кому еще я могу верить?

Я надеюсь, вам нравится умирать один