Glasvegas – Change перевод и текст

Текст:

Mama, I feel so scared
For three years
Liberty and walking free
Was every night my fantasies

Перевод:

Мама, мне так страшно
На три года
Свобода и свободная ходьба
Была каждую ночь моей фантазией

Mama, I feel so afraid
Swallow me up the open gates
As the unknown awaits
Cause I don’t think I could ever ever change

I would change if I could
Change
I would change for you

Listen son, don’t be scared. Please don’t be afraid.
So let’s earn each others love
And never until it’s something unconditional
So come on son, bring back that smile again,
And be led not into temptation.
Dare to resist reoffending again
Coz son, truly, it’s never too late to change
A change is sometimes good
But before you change for me,
Change for you.

Mama, my street as I remember is still the same
Wonder what the people round here say?
Son, only you can turn things the other way
I think my friends have all gave up on me
Untie your chains, reach out in apology
Then dance dance dance into the the future with me
Beware the fences the prison defences, and the lies they say
Inside these walls commitments involuntary
Only the lonely in this correctional facility’s

Мама, мне так страшно
Поглоти меня в открытые ворота
Как неизвестное ждет
Потому что я не думаю, что когда-либо смогу измениться

Я бы изменил, если бы мог
+ Изменить
Я бы изменил для тебя

Слушай, сынок, не бойся. Пожалуйста, не бойся.
Так что давайте зарабатывать друг друга любовь
И никогда, пока это не станет чем-то безоговорочным
Так давай, сынок, верни эту улыбку снова,
И не поддавайся искушению.
Смею снова противостоять рецидивам
Ведь сын, правда, никогда не поздно изменить
Изменение иногда хорошо
Но прежде чем ты изменишься для меня,
Изменить для вас.

Мама, моя улица, как я помню, все та же
Интересно, что люди здесь говорят?
Сын, только ты можешь повернуть вещи в другую сторону
Я думаю, что мои друзья все разочаровались во мне
Развяжи свои цепи, потянись в извинениях
Тогда танцуй, танцуй, танцуй в будущее со мной
Остерегайтесь ограждения тюремной защиты и ложь, которую они говорят
Внутри этих стен непроизвольные обязательства
Только одиноким в этом исправительном учреждении

Isn’t it sad, isn’t it a pity.

In the still of every night… I pray
For the damaged who’ll be loved unwillingly
From in a place, no man truly ever walks away

Mum I’m so sorry for what I’ve put you through
I will change for you

Son, a change is sometimes good
But before you change for me…
Change for you.

Разве это не печально, не жаль.

В тишине каждой ночи … я молюсь
Для пострадавших, которых будут любить неохотно
Откуда-то, ни один человек действительно никогда не уходит

Мам, мне очень жаль, что я тебя провела
Я изменю для тебя

Сын, перемены иногда хороши
Но прежде чем ты изменишься для меня …
Изменить для вас.