Glasvegas – It’s My Own Cheating Heart That Makes Me Cry перевод и текст

Let the raining teardrops rain down on me tonight
I think making up, faking up stories is alright
Tick tock stop the clock, fiction is my thing
My attitude is always I and me and mine

Пусть дождливые слезы падают на меня сегодня вечером
Я думаю, что придумывать, выдумывать истории в порядке
Тик так остановить часы, беллетристика мое дело
Мое отношение всегда я и я и мое

Oh I’m so clever
Until my paranoia kicks in then I’ll accuse her
Of doing all the worst things i do best
Its funny how me, fucking her about,
Has got me in this fucking mess

Liar liar pants on fire
Lies alibis lies more alibis
From the truth, I admit I’m more than shy
Ain’t the the times we are living in
Everybody’s doing it so why cant i?

I tally up tonight’s strangers
And stragglers that I’ve kissed
Training ground notches, perfectly executed notches
And near misses
Its all about going out and getting pissed with eagle eyes
And sincerity bottom on my list
What’s the story morning glory?
I feel so low and worthless

So this is where the outcome unfurls and the truth is being told
A cloud has gathered over my head and now i know
Infidelity and my good friend ecstasy doesn’t work, it makes you worse
I’m feeling so guilty about the things i said to my mum when i was ten years old
I’m feeling so guilty about any old shit
And how I think my missus is fucking every guy that she looks at
This is it, the end was always coming and now its here

So this is the grande finale

О, я такой умный
Пока моя паранойя не начнется, я обвиню ее
Делать все худшее, что я делаю лучше всего
Забавно, как я трахаю ее,
Заставил меня в этом чертовом беспорядке

Лжец, лжец штаны в огне
Ложь алиби Ложь алиби
От правды я признаю, что я более чем застенчивый
Не те времена, в которые мы живем
Все делают это, так почему я не могу?

Я подсчитал сегодня незнакомцев
И отставшие, которые я поцеловал
Тренировочные выемки, отлично выполненные выемки
А рядом промахов
Это все о том, чтобы выйти и разозлиться орлиными глазами
И искренность внизу в моем списке
Какова история утренней славы?
Я чувствую себя таким низким и бесполезным

Так вот, где разворачивается результат и говорят правду
Облако собралось над моей головой, и теперь я знаю,
Неверность и мой хороший друг экстази не работает, это делает вас хуже
Я чувствую себя таким виноватым из-за того, что я сказал маме, когда мне было десять лет.
Я чувствую себя таким виноватым из-за любого старого дерьма
И как я думаю, что моя миссис трахает каждого парня, на которого она смотрит
Это все, конец всегда приближался, и теперь его здесь

Так что это великий финал