Glee Cast – Born To Hand Jive перевод и текст
Текст:
Mercedes:
Before I was born late one night
My papa said everything’s alright
The doctor paid, my Mama laid down
Перевод:
Mercedes:
Прежде чем я родился поздно ночью
Мой папа сказал, что все в порядке
Доктор заплатил, моя мама легла
‘Cause the beebop stork was about to arrive
Mama gave birth to a hand-jive
Mercedes and Marley:
I could barely walk when I milked a cow
When I was three I pushed a plow
Jake:
While chopping wood I moved my legs
And they saw me dance when I gathered eggs
Marley and Ryder:
The townfolk clapped, I was only five
Out-dance ’em all, he was born to hand-jive!
Mercedes:
Oh yeah, yeah, yeah — everybody
Mercedes with New Directions, Mike and Kitty:
Born to hand-jive, baby
Born to hand-jive, baby
Mercedes:
How low can you go?
Marley:
How low can you go?
Ryder:
How low can you go?
Jake:
How low can you go?
Higher!
Потому что собирался прибыть аист
Мама родила ручной джайв
Мерседес и Марли:
Я едва мог ходить, когда доил корову
Когда мне было три года, я нажал на плуг
Джейк:
Когда рубил дрова, я двигал ногами
И они увидели, как я танцую, когда я собрал яйца
Марли и Райдер:
Горожане хлопали, мне было всего пять
Out-dance их всех, он был рожден, чтобы вручную!
Mercedes:
О да, да, да – все
Mercedes с новыми указаниями, Майк и Китти:
Рожденный в руки-джайв, детка
Рожденный в руки-джайв, детка
Mercedes:
Как низко ты можешь пасть?
<Промежуток класс = "название-часть"> Марли
Как низко ты можешь пасть?
Райдер:
Как низко ты можешь пасть?
Джейк:
Как низко ты можешь пасть?
Выше!
Ryder:
Higher!
Marley:
Higher!
Mercedes:
And higher, yeah!
Ryder with New Directions:
Now can you hand jive, baby?
Ryder, Marley and Mercedes with New Directions, Mike and Kitty:
Oh can you hand jive, baby? (
Mercedes
Baby, yeah!)
Ryder with New Directions, Mike and Kitty:
Oh yeah can you hand jive, baby? (
Mercedes
Can you hand jive?)
Oh can you hand jive baby? (
Mercedes
Baby!)
Oh yeah (
Mercedes
Oh yeah)
Oh yeah (
Mercedes
Oh yeah, yeah)
Oh yeah (
Mercedes
Oh yeah)
Ryder and Mercedes with New Directions, Mike and Kitty:
Born to hand jive, oh yeah!
Lalalal
Lalala
Lalala
Райдер:
Выше!
<Промежуток класс = "название-часть"> Марли
Выше!
Mercedes:
И выше, да!
Райдер с новыми направлениями:
Теперь ты можешь передать джайв, детка?
Райдер, Марли и Мерседес с новыми направлениями, Майк и Китти:
О, ты можешь передать джайв, детка? (
Mercedes
Детка, да!)
Райдер с новыми указаниями, Майк и Китти:
О, да, ты можешь сделать джайв, детка? (
Mercedes
Можете ли вы вручную джайв?)
О, ты можешь передать джайв, детка? (
Mercedes
Ребенок!)
О да (
Mercedes
О да)
О да (
Mercedes
Ах да, да)
О да (
Mercedes
О да)
Райдер и Мерседес с новыми указаниями, Майк и Китти:
Рожденный, чтобы вручить джайв, о да!
Lalalal
Lalala
Lalala
