Glee Cast – Boys / Boyfriend перевод и текст
Текст:
Artie: (Speaking)
For whatever reason,
I feel like I’ve been wanting you all my life
You don’t understand,
Перевод:
Арти: (говорит)
Для любой причины,
Я чувствую, что хочу тебя всю жизнь
Ты не понимаешь,
Blaine: (Speaking)
It’s over now
I spotted you dancing,
You made all the boys stare,
Those lips and your brown eyes,
And the sexy hair
Artie: (Speaking)
I should shake my thing,
I make the world want you,
Tell your girls you’ll be back,
I wanna see what you can do
Blaine and Artie:
What would it take for you to just leave with me,
Not trynna sound conceited,
Me and you were meant to be
You’re a sexy girl,
I’m a nice guy,
Let’s turn this dance floor into our own little nasty world,
Blaine (Artie):
If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one)
Keep you on my arm girl (To love her and to hold)
I can be a gentleman (And when a girl is with one)
If I was your boyfriend (Then she’s in control)
If I was your boyfriend
Artie:
Блейн: (говорит)
Это конец
Я заметил, как ты танцуешь,
Вы заставили всех мальчиков смотреть,
Эти губы и твои карие глаза,
И сексуальные волосы
Арти: (говорит)
Я должен встряхнуть свою вещь,
Я заставляю мир хотеть тебя,
Скажи своим девочкам, что ты вернешься,
Я хочу посмотреть, что ты можешь сделать
Блейн и Арти:
Что бы тебе понадобилось, чтобы просто уйти со мной,
Не трюнно звучит тщеславно,
Я и ты должны были быть
Ты сексуальная девушка,
Я хороший парень,
Давайте превратим этот танцпол в наш собственный маленький мерзкий мир,
Блейн (Арти):
Если бы я был твоим парнем, (иногда девушке просто нужен один)
Держу тебя на моей руке, девушка (Чтобы любить ее и держать)
Я могу быть джентльменом (А когда девушка с одним)
Если бы я был твоим парнем (тогда она все контролирует)
Если бы я был твоим парнем
Арти:
Yeah tell me what you don’t,
I can be your Buzz Lightyear,
Fly across the globe
I don’t ever want to fight,
Yeah you already know,
Imma make you shine bright,
Like you layin’ in the snow, burr
Blaine:
Girlfriend, girlfriend,
You could be my girlfriend,
You could be my girlfriend,
Until the w-world ends,
Make you dance, do a spin,
And a twirl and voice going crazy on this hook like a whirl wind,
Swaggie
Blaine (Artie):
If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one)
Keep you on my arm girl (To love her and to hold)
I can be a gentleman (And when a girl is with one)
If I was your boyfriend (Then she’s in control)
If I was your boyfriend
Blaine:
So give me a chance,
Cause you’re all I need girl,
Artie:
Spend a week with your boy,
I’ll be callin’ you my girlfriend
If I was your man,
I’d never leave you girl,
I just want to love and treat you right
Blaine (Artie):
If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one)
Keep you on my arm girl (To love her and to hold)
I can be a gentleman (And when a girl is with one)
If I was your boyfriend (Then she’s in control)
If I was your boyfriend
Blaine and Artie:
Na,na,na,na,na,na,na,na,na (Yeah Girl)
Na,na,na,na,na,na
Yeah if I was your boyfriend,
Na,na,na,na,na,na,na,na,na
Aye
Na,na,na,na,na,na
If I was your boyfriend
Blaine: (Speaking)
Can’t live with em’
Artie: (Speaking)
Can’t live without em’
Да скажи мне, что ты не,
Я могу быть твоим Базз Лайтером,
Летать по всему миру
Я никогда не хочу драться,
Да, вы уже знаете,
Я заставляю тебя сиять ярко,
Как будто ты лежишь на снегу, заусенец
Блейн:
Подруга, подруга,
Ты можешь быть моей девушкой,
Ты можешь быть моей девушкой,
Пока мир не кончится,
Заставь танцевать, крутись,
И вертеть и голос сходит с ума на этом крючке, как вихрь ветра,
Swaggie
Блейн (Арти):
Если бы я был твоим парнем, (иногда девушке просто нужен один)
Держу тебя на моей руке, девушка (Чтобы любить ее и держать)
Я могу быть джентльменом (А когда девушка с одним)
Если бы я был твоим парнем (тогда она все контролирует)
Если бы я был твоим парнем
Блейн:
Так дай мне шанс,
Потому что ты все, что мне нужно, девочка,
Арти:
Проведи неделю со своим мальчиком,
Я буду звонить тебе моя девушка
Если бы я был твоим мужчиной,
Я никогда не оставлю тебя, девочка,
Я просто хочу любить и относиться к тебе правильно
Блейн (Арти):
Если бы я был твоим парнем, (иногда девушке просто нужен один)
Держу тебя на моей руке, девушка (Чтобы любить ее и держать)
Я могу быть джентльменом (А когда девушка с одним)
Если бы я был твоим парнем (тогда она все контролирует)
Если бы я был твоим парнем
Блейн и Арти:
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на (Да, девочка)
На, на, на, на, на, на
Да, если бы я был твоим парнем,
На, на, на, на, на, на, на, на, на
да
На, на, на, на, на, на
Если бы я был твоим парнем
Блейн: (говорит)
Не могу жить с ними
Арти: (говорит)
Не могу жить без них
