Glee Cast – Fight For Your Right (To Party) перевод и текст
Текст:
Finn:
KICK IT!
You wake up late for school — man you don’t wanna go
Puck:
Перевод:
Финн
ПНУТЬ ЕГО!
Вы просыпаетесь поздно в школу – человек, которого ты не хочешь идти
Шайба:
You missed two classes — and no homework
Finn:
But your teacher preaches class like you’re some kind of jerk
Finn and Puck:
You gotta fight for your right to party
Finn:
You pop caught you smoking — and he said, («No way!»)
Puck:
That hypocrite — smokes two packs a day
Finn:
Man, living at home is such a drag
Puck:
Now your mom threw away your best porno mag (
Finn
Bust it!)
Finn and Puck:
You gotta fight for your right to party
You gotta fight
Finn:
Don’t step out of this house if that’s the clothes you’re gonna wear
Puck:
I’ll kick you out of my home if you don’t (cut that hair) (
The Party Guests
Uh!)
Your mom busted in and said, («What’s that noise?»)
Вы пропустили два урока – и никакой домашней работы
Финн
Но твой учитель проповедует класс, как будто ты какой-то придурок
Финн и Пак:
Вы должны бороться за свое право на вечеринку
Финн
Ты поп поймал тебя на курении – и он сказал: «Ни за что!»
Шайба:
Этот лицемер – курит две пачки в день
Финн
Человек, живущий дома, это такое сопротивление
Шайба:
Теперь ваша мама выбросила свой лучший порно магнум (
Финн
Перебор!)
Финн и Пак:
Вы должны бороться за свое право на вечеринку
Ты должен бороться
Финн
Не выходите из этого дома, если это одежда, которую вы собираетесь носить
Шайба:
Я выгоню тебя из моего дома, если ты этого не сделаешь (постригся)
Гости вечеринки
Э-э!)
Твоя мама ворвалась и сказала: «Что это за шум?»
Finn:
Aw, mom you’re just jealous — it’s the
Puck:
Beas-
Finn:
tie
Puck:
Boys!
Finn and Puck:
You gotta fight for your right to party
You gotta fight for your right to party
Party
Party
Party! (
Puck
Woo!) (
Finn
Fight for your right!)
Финн
Мама, ты просто завидуешь – это
Шайба:
Beas-
Финн
галстук
Шайба:
Мальчики!
Финн и Пак:
Вы должны бороться за свое право на вечеринку
Вы должны бороться за свое право на вечеринку
Вечеринка
Вечеринка
Вечеринка! (
Шайба
Ву!) (
Финн
Борись за свое право!)
Альбом
Glee Cast – The Music - The Complete Season Four
