Glee Cast – Flashdance… What A Feeling перевод и текст

Rachel:
First when there’s nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide

Рэйчел:
Сначала когда ничего нет
Но медленный светящийся сон
Что твой страх, кажется, скрывает

Tina:
Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm

Rachel:
Wrap around take a hold
Of my heart

Tina and Rachel:
What a feeling
Bein’s believin’
I can have it all now I’m dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive you can dance right through your life

Tina:
Now I hear the music
Close my eyes, I am rhythm

Rachel:
In a flash it takes hold of my heart.

Tina and Rachel:
What a feeling
Bein’s believin’

Тина:
Ну слышу музыку
Закрой глаза, почувствуй ритм

Рэйчел:
Обернись возьми
Моего сердца

Тина и Рейчел:
Какое ощущение
Bein’s Believin ‘
Я могу иметь все это сейчас, я танцую для своей жизни
Возьми свою страсть
И сделать это
Фотографии оживают, ты можешь танцевать всю жизнь

Тина:
Теперь я слышу музыку
Закрой глаза, я в ритме

Рэйчел:
В одно мгновение оно захватывает мое сердце.

Тина и Рейчел:
Какое ощущение
Bein’s Believin ‘

Rachel:
What a feeling!

Tina (New Directions):
What a feeling (I am music now)

Rachel (New Directions):
Bein’s believin’ (I am rhythm now)

Tina and Rachel (New Directions):
Pictures come alive you can dance right through your life. (Ooh)

Tina (New Directions):
What a feeling (You can really have it all)

Rachel (New Directions):
What a feeling (Pictures come alive when I call)

Tina (New Directions):
I can have it all (I can really have it all)

Rachel (New Directions):
Have it all (Pictures come alive)

Tina and Rachel (New Directions):
Call, call, call, call (What a feeling!)

Tina (New Directions):
I can have it all (Bein’s believin’)

Rachel (New Directions):
Bein’s believin’ (Take your passion, make it happen)

Tina (New Directions):
Make it happen (What a feeling)

Tina and Rachel:
What a feeling!

Рэйчел:
Какое ощущение!

Тина (новые направления):
Что за чувство (я сейчас музыка)

Рэйчел (новые направления):
Bein’s Believin ‘(я сейчас в ритме)

Тина и Рейчел (новые направления):
Фотографии оживают, вы можете танцевать всю жизнь. (Ох)

Тина (новые направления):
Какое чувство (Вы действительно можете иметь все это)

Рэйчел (новые направления):
Какое чувство (Картинки оживают, когда я звоню)

Тина (новые направления):
Я могу иметь все это (я действительно могу иметь все это)

Рэйчел (новые направления):
Есть все (картинки оживают)
Тина и Рейчел (новые направления):
Звони, звони, звони, звони (какое чувство!)

Тина (новые направления):
Я могу иметь все это (Bein’s Believin ‘)

Рэйчел (новые направления):
Bein’s Believin ‘(Возьми свою страсть, сделай это)

Тина (новые направления):
Сделай так (Какое чувство)

Тина и Рейчел:
Какое ощущение!