Glee Cast – Happy Days Are Here Again / Get Happy перевод и текст

Rachel
So long sad times
Go along bad times
We are rid of you at last

Рэйчел
Так долго печальные времена
Пройдите плохие времена
Мы наконец избавились от вас

Howdy gay times
Cloudy gray times
You are now a thing of the past
Happy days are here again

The skies above are clear again
So let’s sing a song of cheer again
Happy days are here again

Altogether shout it now
There’s no one
Who can doubt it now
So let’s tell the world about it now

Happy days are here again
Your cares and troubles are gone
There’ll be no more from now on
From now on…

Happy days are here again
The skies above are clear again
So, Let’s sing a song of cheer again

Kurt
orget your troubles
Come on get happy
You better chase all you cares away
Shout halleluja
Come on get happy
Get ready for the judgement day

The sun is shining

Привет гей раз
Облачно серые времена
Вы теперь ушли в прошлое
Счастливые дни снова здесь

Небеса выше снова ясны
Итак, давайте снова споем песню
Счастливые дни снова здесь

В общем кричите это сейчас
Там никого нет
Кто может сомневаться в этом сейчас
Итак, давайте расскажем миру об этом сейчас

Счастливые дни снова здесь
Ваши заботы и проблемы ушли
Там не будет больше с этого момента
Впредь…

Счастливые дни снова здесь
Небеса выше снова ясны
Итак, давайте снова споем песню ободрения

Курт
расскажи о своих проблемах
Давай, будь счастлив
Ты лучше гони все свои заботы прочь
Крик аллилуйя
Давай, будь счастлив
Будьте готовы к судному дню

Солнце светит

We’re heading across the river
Wash your sins away in the tide
It’s all so peaceful on the other side

Forget your troubles
Come on get happy
You better chase all you cares away
Shout halleluja
Come on get happy
Get ready for the judgement day

Forget your troubles
Come on get happy
Chase your cares away
Hallelu get happy
Before the judgement day

The sun is shining
Come on get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on get happy
We’re gonna be going to the promise land

We’re heading across the river
Wash your sins away in the tide
It’s quiet and peaceful on the other side

Forget your troubles
Get happy
Your cares fly away
Shout halleluja
Get happy
Get ready for your judgement day

Come on get happy
Chase your cares away
Shout halleluja
Come on get happy
Get ready for the judgement day

The sun is shining
Come on get happy
The lord is waiting to take your hand
Halleluja
Come on get happy
We’re going to the promise land

We’re heading across the river
Wash your sins away in the tide
It’s all so peaceful on the other side

Shout halleluja
Come on get happy
You better chase all your cares away
Shout halleluja
Come on get happy
Get ready
Get ready
Get ready
For the judgement day

Both
Happy times
Happy nights
Happy days
are here again
Are here again!

Мы идем через реку
Вымой свои грехи под приливом
С другой стороны все так мирно

Забудь о своих проблемах
Давай, будь счастлив
Ты лучше гони все свои заботы прочь
Крик аллилуйя
Давай, будь счастлив
Будьте готовы к судному дню

Забудь о своих проблемах
Давай, будь счастлив
Изгоните ваши заботы
Аллилу, будь счастлив
До суда

Солнце светит
Давай, будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Крик аллилуйя
Давай, будь счастлив
Мы пойдем на землю обетованную

Мы идем через реку
Вымой свои грехи под приливом
С другой стороны тихо и спокойно

Забудь о своих проблемах
Стать счастливым
Ваши заботы улетят
Крик аллилуйя
Стать счастливым
Будьте готовы к судному дню

Давай, будь счастлив
Изгоните ваши заботы
Крик аллилуйя
Давай, будь счастлив
Будьте готовы к судному дню

Солнце светит
Давай, будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Halleluja
Давай, будь счастлив
Мы идем на землю обетованную

Мы идем через реку
Вымой свои грехи под приливом
С другой стороны все так мирно

Крик аллилуйя
Давай, будь счастлив
Вам лучше прогнать все свои заботы
Крик аллилуйя
Давай, будь счастлив
Приготовься
Приготовься
Приготовься
На судный день

Оба
Счастливые времена
Счастливых ночей
Счастливые дни
снова здесь
Здесь снова!