Glee Cast – I Love New York / New York, New York перевод и текст

Finn:
I don’t like cities
But I like New York

Santana:

Финн
Я не люблю города
Но мне нравится Нью-Йорк

Сантана:

Finn:
Other places make me feel like a dork

Santana:
I told my grandpa I wouldn’t miss on any

Artie:
Los Angeles is for people who sleep

Mercedes:
Got to see the whole town
Right from Yonkers on down to the Bay

Artie:
Paris and London
Oh baby you can keep

Santana:
Baby you can keep

Mercedes:
Baby you can keep

Rachel and New Directions:
Other cities always make me mad
Other places always make me sad
No other city ever made me glad
Except New York, New York
It’s the old New York!
I love New York (New York, New York)
I love New York (New York, New York)

Finn:

Финн
В других местах я чувствую себя как придурок

Сантана:
Я сказал своему дедушке, что я не буду скучать по любому

Арти:
Лос-Анджелес для людей, которые спят

Mercedes:
Должен увидеть весь город
Прямо от Йонкерса до залива

Арти:
Париж и Лондон
О, детка, ты можешь держать

Сантана:
Детка, ты можешь держать

Mercedes:
Детка, ты можешь держать

Рэйчел и новые направления:
Другие города всегда сводят меня с ума
В других местах мне всегда грустно
Ни один другой город никогда не радовал меня
За исключением Нью-Йорка, Нью-Йорк
Это старый Нью-Йорк!
Я люблю Нью-Йорк (New York, New York)
Я люблю Нью-Йорк (New York, New York)

Финн

Santana with girls:
Manhattan women

Santana:
Are dressed in silk and satin

Finn with Artie:
Just go to Texas

Finn:
Isn’t that where they golf

Santana with girls:
There’s just one thing that’s

Santana:
Important in Manhattan

Artie:
New York is not for little wussies who scream (AAA!)

Mercedes:
Pick up a date
Maybe seven
Or eight

Artie:
Paris and London
Oh baby you can keep

Santana and Mercedes:
Baby you can keep

New Directions:
Baby you can keep!

Rachel and New Directions:
Other cities always make me mad (
Mercedes
Make me mad)
Other places always make me sad (
Mercedes
Make me sad)
No other city ever made me glad
Except New York, New York
It’s the old New York!
I love New York (New York, New York)
I love New York (New York, New York)

Brittany (with the girls):
We’ve sailed the seas
And we’ve been the world over
Made the Mandalay
We’ve seen the Sphinx
And we’ve seen the Cliffs of Dover
And we can safely say

Rachel:
New York!

Rachel and New Directions:
Other cities always make me mad (
Mercedes
Ooow!)
Other places always make me sad (
Mercedes
New York!)
No other city ever made me glad
Except New York, New York
It’s the old New York!
I love New York (New York, New York)
I love New York (
Mercedes
New York, New York)
(New York, New York)
I love New York (New York, New York)
Mercedes
New York, New York

Finn and Santana:
New York, New York!!

Сантана с девочками:
Манхэттен женщины

Сантана:
Одеты в шелк и атлас

Финн с Арти:
Просто иди в Техас

Финн
Разве это не то место, где они играют в гольф?

Сантана с девочками:
Есть только одна вещь, которая

Сантана:
Важно в Манхэттене

Арти:
Нью-Йорк не для маленьких осликов, которые кричат ​​(ААА!)

Mercedes:
Подобрать дату
Может быть семь
Или восемь

Арти:
Париж и Лондон
О, детка, ты можешь держать

Сантана и Мерседес:
Детка, ты можешь держать

Новые направления:
Детка, ты можешь держать!

Рэйчел и новые направления:
Другие города меня всегда бесят (
Mercedes
Зли меня)
Другие места всегда меня огорчают (
Mercedes
Расстраивай меня)
Ни один другой город никогда не радовал меня
За исключением Нью-Йорка, Нью-Йорк
Это старый Нью-Йорк!
Я люблю Нью-Йорк (New York, New York)
Я люблю Нью-Йорк (New York, New York)

Бретань (с девушками):
Мы плыли по морям
И мы были во всем мире
Сделал Мандалай
Мы видели Сфинкса
И мы видели Скалы Дувра
И мы можем с уверенностью сказать,

Рэйчел:
Нью-Йорк!

Рэйчел и новые направления:
Другие города меня всегда бесят (
Mercedes
Ooow!)
Другие места всегда меня огорчают (
Mercedes
Нью-Йорк!)
Ни один другой город никогда не радовал меня
За исключением Нью-Йорка, Нью-Йорк
Это старый Нью-Йорк!
Я люблю Нью-Йорк (New York, New York)
Я люблю Нью-Йорк (
Mercedes
Нью Йорк, Нью Йорк)
(Нью Йорк, Нью Йорк)
Я люблю Нью-Йорк (New York, New York)
Mercedes
Нью Йорк, Нью Йорк

Финн и Сантана
Нью Йорк, Нью Йорк!!