Glee Cast – Leaving On A Jet Plane перевод и текст

Текст:

All my bags are packed,
I’m ready to go,
I’m standing here,
outside your door,

Перевод:

Все мои сумки упакованы,
Я готов идти,
Я стою здесь,
за дверью,

I’d hate to wake you up to say goodbye.

But the dawn is breaking, its early morn,
The taxis waiting, he’s blowing his horn,
I’m ready, I’m so lonesome I could die.

So kiss me and smile for me,
Tell me that you’d wait for me,
Hold me like you’d never let me go.

Coz I’m leaving on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again,
Oh babe, I hate to go,
But I’m leaving on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again,
Oh babe.

Я бы не хотел тебя будить, чтобы попрощаться.

Но рассвет рассвет, его раннее утро,
Такси ждет, он дует в свой рог,
Я готов, я так одинок, что могу умереть.

Так поцелуй меня и улыбнись мне,
Скажи мне, что ты подождешь меня,
Обними меня, как будто ты никогда меня не отпустишь.

Потому что я уезжаю на реактивном самолете,
Не знаю, когда я вернусь снова,
О, детка, я ненавижу идти,
Но я уезжаю на реактивном самолете,
Не знаю, когда я вернусь снова,
О, детка.