Glee Cast – Look At Me I’m Sandra Dee перевод и текст
Текст:
Kitty:
Look at me, I’m Sandra Dee
Lousy with virginity
Won’t go to bed till I’m legally wed,
Перевод:
Китти:
Посмотри на меня, я Сандра Ди
Паршиво с девственностью
Не пойду спать, пока я не выйду замуж
I was not brought up that way.
Won’t come across, even
Rock Hudson lost
Kitty with Sugar, Brittany, Tina and Unique:
His heart to Doris Day.
Kitty (Sugar, Brittany, Tina, and Unique):
I don’t drink (no!)
Or swear (oh!)
I don’t rat my hair (ew!)
I get ill from one cigarette (cough, cough, cough)
Keep your filthy paws
Off my silky drawers!
Would you pull that crap with Annette?
Kitty:
As for you Troy Donahue
I know what you wanna do,
You’ve got your crust I’m no object of lust.
Kitty with Sugar, Brittany, Tina, and Unique:
I’m just plain Sandra Dee.
Kitty:
Elvis! Elvis let me be!
Keep that pelvis far from me!
Just keep your cool,
Now your starting to drool.
Hey fongool, I’m Sandra Dee.
Я не был воспитан таким образом.
Даже не встретишь
Рок Хадсон проиграл
Китти с Сахарой, Бретанью, Тиной и Уникальной:
Его сердце Дорис Дей.
Китти (Сахар, Бретань, Тина и Юник):
Я не пью (нет!)
Или клянусь (о!)
Я не крысы мои волосы (фу!)
Я заболеваю от одной сигареты (кашель, кашель, кашель)
Держи свои грязные лапы
С моих шелковистых ящиков!
Не могли бы вы взять это дерьмо с Аннет?
Китти:
Что касается тебя, Трой Донахью
Я знаю, что ты хочешь сделать,
У тебя есть твоя кора, я не объект похоти.
Китти с Сахарой, Бретанью, Тиной и Уникальной:
Я просто Сандра Ди.
Китти:
Элвис! Элвис, позволь мне быть!
Держи этот таз подальше от меня!
Просто сохраняйте спокойствие,
Теперь ты начинаешь пускать слюни.
Эй, Фонгул, я Сандра Ди.
