Glee Cast – More Than A Woman перевод и текст

Текст:

Finn:
Oh, girl I’ve known you very well
I’ve seen you growing every day
I never really looked before

Перевод:

Финн
О, девочка, я тебя очень хорошо знаю
Я видел, как ты растешь каждый день
Я никогда не смотрел раньше

But now you take my breath away
Suddenly you’re in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you

Finn with Kurt and Santana:
Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die.

Finn:
Oh say you’ll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.
Ooooh

(Finn) with Kurt and Santana:
More than a woman,
(Ooooh now, baby)
More than a woman to me
More than a woman,
(Oooohh Oooh my baby)
More than a woman to me

Aaaahh

Finn:
There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself

Но теперь ты меня затаил
Вдруг ты в моей жизни
Часть всего, что я делаю
Ты заставляешь меня работать днем и ночью
Просто пытаюсь удержать тебя

Финн с Куртом и Сантаной:
Здесь в твоих руках я нашел свой рай
Мой единственный шанс на счастье
И если я потеряю тебя сейчас, я думаю, что умру.

Финн
О, скажи, что ты всегда будешь моим ребенком
Мы можем заставить его сиять, мы можем взять навсегда
Одну минуту за раз.
Оооо

(Финн) с Куртом и Сантаной:
Больше чем женщина,
(Ооооо, детка)
Больше чем женщина для меня
Больше чем женщина,
(Оооооооооо мой ребенок)
Больше чем женщина для меня

Aaaahh

Финн
Есть истории старые и правдивые
Людей, которые так влюблены, как ты и я
И я вижу себя

Let history repeat itself
Reflecting how I feel for you
Thinking about those people then
I know that in a thousand years
I’d fall in love with you again

Finn with Kurt and Santana:
This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose you I know I would die

Finn:
Oh say you’ll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time