Glee Cast – Movin’ Out (Anthony’s Song) перевод и текст
Текст:
Blaine (with Sam):
Huh-uh, aha, mhm
Anthony works in the grocery store
Savin’ his pennies for someday
Перевод:
Блейн (с Сэмом):
Ага ааааааааааа
Энтони работает в продуктовом магазине
Savin ‘его пенни за один день
She said, «Sonny, move out to the country»
Sam (with Blaine):
Oh, but workin’ too hard can give you
A heart attack, tack, tack, tack, tack
(You oughta know by now)
(
New Directions
You oughta know by now)
Blaine:
Who needs a house out in Hackensack?
Is that all you get for your money?
Sam:
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Blaine and Sam:
Mama, if that’s movin’ up then I’m movin’ out
Ooh, I’m movin’ out
Blaine:
Mhm, oh-oh, aha, oh-oh
Sergeant O’Leary is walkin’ the beat
At night he becomes a bartender
Sam (with Blaine):
(He works at Mister Cacciatore’s down on Sullivan Street)
Across from the medical center
Blaine and Sam:
Она сказала: «Сонни, уезжай на дачу»
Сэм (с Блейном):
О, но работа слишком тяжела может дать вам
Сердечный приступ, тэкс, тэкс, тэкс, тэкс
(Ты уже должен знать)
(
Новые направления
Ты уже должен знать)
Блейн:
Кому нужен дом в Хакенсаке?
Это все, что вы получаете за свои деньги?
Сэм:
И кажется, такая трата времени
Если это все
Блейн и Сэм:
Мама, если это движется, то я двигаюсь
Ох, я ухожу
Блейн:
Мм, о-о, ага, о-о
Сержант О’Лири идет в такт
Ночью он становится барменом
Сэм (с Блейном):
(Он работает у Мистера Каччиаторе на улице Салливан)
Напротив медицинского центра
Блейн и Сэм:
You oughta know by now (
New Directions
You oughta know by now)
Blaine:
And if he can’t drive
With a broken back
At least he can polish the fenders
Sam:
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Blaine and Sam:
Mama, if that’s movin’ up then I’m movin’ out
Ooh, I’m movin’ out
Blaine:
Oh-oh, Yeah! I’m movin’ out
Blaine and Sam:
You should never argue with a crazy mind, mind, mind, mind
You oughta know by now (
New Directions
You oughta know by now)
Blaine:
You can pay Uncle Sam with the overtime
Is that all you get for your money?
And if that’s what you have in mind
Sam:
Yeah, if that’s what you’re all about
Blaine and Sam:
Good luck movin’ up cause I’m…
Sam:
Yeah, if that’s what you have in mind
Blaine:
Yeah, if that’s what you’re all about
Blaine and Sam:
Good luck movin’ up cause I’m movin’ out
Ooh, I’m movin’ out.
Blaine:
Oh-mhm, Yeah, yeah
I’m movin’ out!
Ты уже должен знать (
Новые направления
Ты уже должен знать)
Блейн:
И если он не может водить
Со сломанной спиной
По крайней мере, он может отполировать крылья
Сэм:
И кажется, такая трата времени
Если это все
Блейн и Сэм:
Мама, если это движется, то я двигаюсь
Ох, я ухожу
Блейн:
О-о, да! Я ухожу
Блейн и Сэм:
Вы никогда не должны спорить с безумным умом, умом, умом, умом
Ты уже должен знать (
Новые направления
Ты уже должен знать)
Блейн:
Вы можете заплатить дяде Сэму за сверхурочную работу
Это все, что вы получаете за свои деньги?
И если это то, что вы имеете в виду
Сэм:
Да, если ты об этом
Блейн и Сэм:
Удачи, двигаюсь, потому что я …
Сэм:
Да, если ты это имеешь в виду
Блейн:
Да, если ты об этом
Блейн и Сэм:
Удачи, двигаюсь, потому что я двигаюсь
Ох, я ухожу.
Блейн:
О-о, да, да
Я ухожу!
