Glee Cast – Ohio перевод и текст
Текст:
Doris:
Why, oh, why, oh, why, oh
Why did I ever leave Ohio?
Why did I wander to find what lies yonder
Перевод:
Дорис:
Почему, о, о, о, о, о, о
Почему я покинул Огайо?
Почему я бродил, чтобы найти то, что лежит там
Doris & Sue:
Wondering while I wonder
Why did I fly?
Why did I roam?
Oh, why, oh, why, oh
Did I (
Sue
You) leave Ohio?
Maybe I’d better go
Home
Dorris:
O-H-I-O
Doris & Sue:
Maybe I’d (
Sue
You’d) better go
Home
Sue:
Well, mother, this song still doesn’t explain why you abandoned your children.
Doris:
Ohio was stifling, and we couldn’t wait to get out of the place.
And I told you, «Sue, we’re going to be hunting Nazis.»
Sue:
And Pop said, «Sue, this might take a little while.»
Doris:
Дорис и Сью:
Интересно пока интересно
Почему я летал?
Почему я бродил?
О, о, о, о, о, о
Я (
Сью
Вы покидаете Огайо?
Может быть, я лучше пойду
Главная
Доррис:
ОГАЙО
Дорис и Сью:
Может быть, я (
Сью
Ты бы) лучше иди
Главная
Сью:
Ну, мама, эта песня до сих пор не объясняет, почему ты бросил своих детей.
Дорис:
Огайо душно, и мы не могли дождаться, чтобы уйти отсюда.
И я сказал вам: «Сью, мы собираемся охотиться на нацистов».
Сью:
И Поп сказал: «Сью, это может занять некоторое время».
Дорис:
Sue:
And we’d get postcards from Niagara Falls.
Doris:
Well, I’m stalking Mengele in Bolivian malls.
Sue:
Three times a year we’d get crackling phone calls!
Doris:
Happy birthday.
Sue:
«Hunting Nazis!»
Doris:
Merry Christmas.
Sue:
«Hunting Nazis!»
Doris:
Homesick.
Sue:
Abandoned.
Dorris:
Heartsick.
Sue:
Neglected!
Doris & Sue:
Thank heavens we’re free!
Why, oh, why, oh, why, oh
Why did I ever leave Ohio?
Oh, why, oh, why, oh
Did I (
Sue
You) leave Ohio?
Maybe I’d better stay
Home
Сью:
И мы получали открытки с Ниагарского водопада.
Дорис:
Ну, я преследую Менгеле в торговых центрах Боливии.
Сью:
Три раза в год нам звонили!
Дорис:
С Днем рожденья.
Сью:
“Охота на нацистов!”
Дорис:
Счастливого Рождества.
Сью:
“Охота на нацистов!”
Дорис:
Homesick.
Сью:
Заброшенный.
Доррис:
Подавленный.
Сью:
Забытые!
Дорис и Сью:
Слава богу, мы свободны!
Почему, о, о, о, о, о, о
Почему я покинул Огайо?
О, о, о, о, о, о
Я (
Сью
Вы покидаете Огайо?
Может мне лучше остаться
Главная