Glee Cast – Roots Before Branches перевод и текст
Текст:
Rachel:
So many things
To do and say
But I can’t seem
Перевод:
Рэйчел:
Так много вещей
Делать и говорить
Но я не могу показаться
But I wanna know how
I know
I’m meant
For something else
But first
I gotta find myself
But I don’t know how
Rachel with Finn harmonizing:
Oh, why do
I reach for the stars
When I don’t have wings
To carry me that far?
Rachel with Finn:
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me
Rachel (Finn):
Sometimes
Но я хочу знать, как
Я знаю
Я имел в виду
Для чего-то другого
Но сначала
Я должен найти себя
Но я не знаю как
Рэйчел с гармонизацией Финна:
Ох зачем
Я тянусь к звездам
Когда у меня нет крыльев
Чтобы унести меня так далеко?
Рейчел с Финном
Я должен иметь
Корни перед ветками
Чтобы знать, кто я
Прежде чем я знаю
Кем я хочу быть
И вера
Рисковать
Жить как я вижу
Место в этом мире
Для меня
Рейчел (Финн):
Иногда
(Sometimes
I don’t wanna feel)
And forget the pain
Is real
(And forget the pain
Is real)
Put my head
In the clouds
Oh, start to run
And then I fall
(start to run
And then I fall)
Thinkin’
I can’t get it all
Without my feet
On the ground
(Seein’
I can’t get it all
Without my feet
On the ground)
Rachel:
There’s always a seed
Before there’s a rose
The more that it rains
The more I will grow
Rachel with Finn:
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me
Rachel:
Whatever comes
I know how to take it
Learn to be strong
I won’t have to fake it
Oh, you’re understandin’
The wind can come
And do its best
Blow me north, and south,
East and west
But I’ll still
Be standing
I’ll be standing
Rachel & Finn with New Directions:
If I have
Roots before branches
To know who I am (To know who I am)
Before I know
Who I’m gonna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
New Directions:
To take chances
And live like I see
A place in this world
For me
Rachel:
I gotta have
Roots before branches
(Иногда
Я не хочу чувствовать)
И забудь боль
Реально
(И забудь боль
Реально)
Положи мою голову
В облаках
Ох, начни бегать
И тогда я падаю
(начать бежать
А то падаю)
Thinkin’
Я не могу получить все это
Без моих ног
На земле
(Seein’
Я не могу получить все это
Без моих ног
На земле)
Рэйчел:
Там всегда семя
Прежде чем роза
Тем более что идет дождь
Чем больше я буду расти
Рейчел с Финном
Я должен иметь
Корни перед ветками
Чтобы знать, кто я
Прежде чем я знаю
Кем я хочу быть
И вера
Рисковать
Жить как я вижу
Место в этом мире
Для меня
Рэйчел:
Что бы ни пришло
Я знаю как это взять
Учись быть сильным
Я не буду притворяться
О, ты понимаешь
Ветер может прийти
И сделать все возможное,
Дуй мне на север и юг,
Восток и Запад
Но я все равно
Стоять
Я буду стоять
Рейчел и Финн с новыми указаниями:
Если бы у меня был
Корни перед ветками
Чтобы знать, кто я (Чтобы знать, кто я)
Прежде чем я знаю
Кем я буду
И вера
Рисковать
Жить как я вижу
Место в этом мире
Я должен иметь
Корни перед ветками
Чтобы знать, кто я
Прежде чем я знаю
Кем я хочу быть
И вера
Новые направления:
Рисковать
И жить так, как я вижу
Место в этом мире
Для меня
Рэйчел:
Я должен иметь
Корни перед ветками
Альбом
Glee Cast – The Music, The Graduation Album
