Glee Cast – Whenever I Call You Friend перевод и текст

Artie:
Whenever I call you «Friend»
I begin to think I understand
Anywhere we are

Арти:
Всякий раз, когда я называю тебя “Друг”
Я начинаю думать, что понимаю
Где бы мы ни были

Artie and Tina:
I see myself within your eyes
And that’s all I need to show me why
Everything I do
Always takes me home to you

New Directions:
Forever and ever

Artie:
Now I know my life has given me more than memories
Day by day, we can see

Tina:
In every moment there’s a reason to carry on

Artie and Tina:
Sweet love’s showin’ us a heavenly light
I’ve never seen such a beautiful sight
See love glowing on us every night
I know forever we’ll be doing it
Sweet love’s showin’ us a heavenly light

Artie (With Tina):
I’ve never seen such a beautiful sight
(See love glowing on us every night)
I know forever we’ll be doing it right

Tina:
Whenever I call you «Friend»

Арти и Тина:
Я вижу себя в твоих глазах
И это все, что мне нужно, чтобы показать мне, почему
Все, что я делаю
Всегда отвезу меня домой к тебе

Новые направления:
Навечно

Арти:
Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем воспоминания
Изо дня в день мы можем видеть

Тина:
В каждый момент есть причина продолжать

Арти и Тина:
Сладкая любовь показывает нам небесный свет
Я никогда не видел такого прекрасного зрелища
Видите любовь, сияющую на нас каждую ночь
Я знаю навсегда, мы будем это делать
Сладкая любовь показывает нам небесный свет

Арти (с Тиной):
Я никогда не видел такого прекрасного зрелища
(Видите любовь, сияющая на нас каждую ночь)
Я знаю навсегда, мы будем делать это правильно

Тина:
Всякий раз, когда я называю тебя “Друг”

Artie (With Tina):
I think about the times to come
Knowin’ I will be the lucky one
And ever our love will last
I always want to call you («Friend»)

Artie and Tina (Artie):
Sweet love’s showin’ us a heavenly light
(I’ve never seen such a beautiful sight)
See love glowing on us every night
I know forever we’ll be doing it

Tina:
And now I know my life
Has given me more than memories,

Artie with New Directions:
Day by day
We can see

Tina:
In every moment there’s a reason to carry on (
Artie
Ooo!)

Artie and Tina with New Directions (Artie):
Sweet love’s showin’ us a heavenly light
(Never seen such a beautiful sight)
See love glowing on us every night

Artie and Tina:
I know forever we’ll be doing it, doing it

Artie and Tina with New Directions:
Sweet love’s showin’ us a heavenly light

Tina:
I’ve never seen such a beautiful sight

Tina and Artie with New Directions:
See love glowing on us every night

Tina and Artie:
I know forever we’ll be doin’ it, doin’ it, doin’ it

Tina with New Directions (New Directions):
Sweet love, (Sweet love)
Sweet love, yeah (
Artie
You’re the glowin’ light in my life)
Sweet love (Sweet love) (
Artie
Source of pride in my life)

New Directions (Artie):
Sweet love (
Tina
Ooh! Everything I do brings me back to you)
Sweet love, yeah (Whenever I call you friend!)

Tina with New Directions (Artie):
Sweet love (Whenever I call)
Sweet love (You’re my friend)

Tina:
Yeah…

Арти (с Тиной):
Я думаю о будущем
Зная, я буду счастливчиком
И когда-нибудь наша любовь будет длиться вечно
Я всегда хочу позвонить тебе («Друг»)

Арти и Тина (Арти):
Сладкая любовь показывает нам небесный свет
(Я никогда не видел такого прекрасного зрелища)
Видите любовь, сияющую на нас каждую ночь
Я знаю навсегда, мы будем это делать

Тина:
И теперь я знаю свою жизнь
Дал мне больше, чем воспоминания,

Арти с новыми направлениями:
День за днем
Мы можем увидеть

Тина:
В каждый момент есть причина продолжать (
Арти
Ууу!)

Арти и Тина с новыми указаниями (Арти):
Сладкая любовь показывает нам небесный свет
(Никогда не видел такого прекрасного зрелища)
Видите любовь, сияющую на нас каждую ночь

Арти и Тина:
Я знаю, навсегда, мы будем это делать, делать это

Арти и Тина с новыми указаниями:
Сладкая любовь показывает нам небесный свет

Тина:
Я никогда не видел такого прекрасного зрелища

Тина и Арти с новыми указаниями:
Видите любовь, сияющую на нас каждую ночь

Тина и Арти:
Я знаю, навсегда, мы будем делать это, делать это, делать это

Тина с новыми направлениями (новыми направлениями):
Сладкая любовь, (Сладкая любовь)
Сладкая любовь, да (
Арти
Ты светящийся свет в моей жизни)
Сладкая любовь (Sweet love) (
Арти
Источник гордости в моей жизни)

Новые направления (Арти):
Сладкая любовь (
Тина
Ooh! Все, что я делаю, возвращает меня к тебе)
Сладкая любовь, да (Всякий раз, когда я называю тебя другом!)

Тина с новыми указаниями (Арти):
Сладкая любовь (Всякий раз, когда я звоню)
Сладкая любовь (Ты мой друг)

Тина:
Да…