Glee Cast – You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ перевод и текст

Sam:
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips.
You’re trying hard not to show it

Сэм:
Ты больше никогда не закрываешь глаза, когда я целую твои губы
И нет такой нежности, как раньше, в ваших руках.
Вы стараетесь не показывать это

Sam with Ryder:
You’ve lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone…gone…gone…wooooooh.

Sam:
Now there’s no welcome look in your eyes
When I reach for you.
And now you’re starting to criticize little things I do.
It makes me just feel like crying
‘Cause baby, something beautiful’s dying

Sam with Ryder and New Directions harmonizing:
You lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone…gone…gone…woooooah

Sam with Ryder:
We had a love, a love, a love you don’t find everyday

Sam:
Oh, babe

Ryder:
Oh, baby

Sam with Ryder:
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away

Sam:

Сэм с Райдером:
Вы потеряли это чувство любви,
Вау, это чувство любви,
Вы потеряли это чувство любви,
Теперь это ушло … ушло … ушло … ууууууу.

Сэм:
Теперь нет желанного взгляда в твоих глазах
Когда я достигну тебя.
И теперь ты начинаешь критиковать мелочи, которые я делаю.
Мне просто хочется плакать
Потому что, детка, что-то прекрасное умирает

Сэм с гармонизацией Райдера и Новых Направлений:
Ты потерял это чувство любви,
Вау, это чувство любви,
Вы потеряли это чувство любви,
Теперь это ушло … ушло … ушло …

Сэм с Райдером:
У нас была любовь, любовь, любовь, которую ты не находишь каждый день

Сэм:
О детка

Райдер:
О, детка

Сэм с Райдером:
Так что не, не, не, не позволяйте этому ускользнуть

Сэм:

Sam with Ryder and New Directions:
Bring back that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling
Bring back that lovin’ feeling,
‘Cause it’s gone…gone…gone,
and I can’t go on,

Sam:
Whoa, oh, whoa, oh, whoa