Glen Campbell – Good Vibrations / Help Me, Rhonda / Surfer Girl / Surfin’ U.S.A. перевод и текст

Help Me, Rhonda

Well since she put me down I ‘ve been out doin’ in my head
Come in late at night and in the mornin’ I just lay in bed

Well, Rhonda you look so fine (look so fine)

Помоги мне, Ронда

Ну, так как она положила меня на меня, я был вне дела, в моей голове
Приходите поздно вечером, а по утрам я просто лежу в постели

Ну, Ронда, ты выглядишь так хорошо (выглядит так хорошо)

Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda yeah
Get her out of my heart

She was gonna be my wife
And I was gonna be her man
But she let another guy come between us
And it ruined our plan

Well, Rhonda you caught my eye (caught my eye)
And I can give you lotsa reasons why
You gotta help me Rhonda
Help me get her out of my heart

Help me Rhonda

Помоги мне Ронда
Помогите, помогите мне Ронда
Помоги мне Ронда
Помогите, помогите мне Ронда
Помоги мне Ронда
Помогите, помогите мне Ронда
Помоги мне Ронда
Помогите, помогите мне Ронда
Помоги мне Ронда
Помогите, помогите мне Ронда
Помоги мне Ронда
Помогите, помогите мне Ронда
Помоги мне, Ронда, да
Убери ее из моего сердца

Она собиралась быть моей женой
И я собирался быть ее мужчиной
Но она позволила другому парню встать между нами
И это разрушило наш план

Ну, Ронда, ты поймал мой взгляд (поймал мой взгляд)
И я могу дать вам множество причин, почему
Ты должен помочь мне Ронда
Помоги мне выкинуть ее из моего сердца

Помоги мне Ронда

Surfer Girl

Little surfer little one
Made my heart come all undone
Do you love me, do you surfer girl
Surfer girl my little surfer girl

I have watched you on the shore
Standing by the ocean’s roar
Do you love me do you surfer girl
Surfer girl surfer girl

We could ride the surf together
While our love would grow
In my Woody I would take you everywhere I go
So I say from me to you
I will make your dreams come true
Do you love me do you surfer girl
Surfer girl my little surfer girl
Well
Girl surfer girl my little surfer girl
Well
Girl surfer girl my little surfer girl
Well
Girl surfer girl my little surfer girl

Surfin’ U.S.A.

If everybody had an ocean
Across the U. S. A.
Then everybody’d be surfin’
Like Californi-a
You’d seem ’em wearing their baggies
Huarachi sandals too
A bushy bushy blonde hairdo
Surfin’ U.S.A.

You’d catch ’em surfin’ at Del Mar
Ventura County line
Santa Cruz and Trestle
Australia’s Narrabeen
All over Manhattan
And down Doheny Way

Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

We’ll all be planning that route
We’re gonna take real soon
We’re waxing down our surfboards
We can’t wait for June
We’ll all be gone for the summer
We’re on surfari to stay
Tell the teacher we’re surfin’
Surfin’ U.S.A.

Haggerties and Swamies
Pacific Palisades
San Onofre and Sunset
Redondo Beach L. A.
All over La Jolla
At Wa’imea Bay.

Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

Everybody’s gone surfin’
Surfin’ U.S.A.

Девушка-серфер

Маленький серфер маленький
Сделал мое сердце разрушенным
Ты меня любишь, ты девушка, серфер?
Девушка серфер моя маленькая девушка серфер

Я наблюдал за тобой на берегу
Стоя у океана рев
Ты меня любишь ты серфер девушка
Серфер девочка серфер девочка

Мы могли бы вместе кататься на серфинге
Пока наша любовь будет расти
В моем Вуди я бы взял тебя куда угодно
Так что я говорю от меня к вам
Я сделаю твои мечты
Ты меня любишь ты серфер девушка
Девушка серфер моя маленькая девушка серфер
Что ж
Девочка серфер девочка моя маленькая серфер девочка
Что ж
Девочка серфер девочка моя маленькая серфер девочка
Что ж
Девочка серфер девочка моя маленькая серфер девочка

Surfin ‘U.S.A.

Если бы у всех был океан
Через США
Тогда все будут заниматься серфингом
Мне нравится Калифорния »
Вы, кажется, носите их мешки
Сандалии Huarachi тоже
Густая, густая, белокурая прическа
Surfin ‘U.S.A.

Вы бы поймали их на серфинге в Дель Мар
Линия округа Вентура
Санта-Круз и Эстакада
Австралийский наррабин
По всему манхэттену
И вниз Доэни Вэй

Все ушли
Surfin ‘U.S.A.

Мы все будем планировать этот маршрут
Мы скоро поедем
Мы растираем наши доски для серфинга
Мы не можем дождаться июня
Мы все уйдем на лето
Мы находимся на сурфари, чтобы остаться
Скажи учителю, что мы занимаемся серфингом
Surfin ‘U.S.A.

Haggerties и Swamies
Pacific Palisades
Сан Онофре и Сансет
Редондо Бич Л. А.
По всей La Jolla
В бухте Ваймеа.

Все ушли
Surfin ‘U.S.A.

Все ушли
Surfin ‘U.S.A.

Все ушли
Surfin ‘U.S.A.