Glen Hansard – High Hope перевод и текст

I’m workin’ on the high hope
And if it all works out, you might just see me
Or hear from me in a while

I’m gonna make it across this tight rope

Я работаю на большую надежду
И если все получится, вы можете просто увидеть меня
Или услышать от меня через некоторое время

Я пройду через эту тесную веревку

Maybe when our hearts realign
Maybe when we’ve both had some time
I’m gonna see you there

I’m gonna see you there, lay
Where we can be natural, lay

‘Cause I’ve been livin’ in the half life
Not sure which way to turn
Why must a man lose everything
To find out what he wants

I’m gonna wait until it feels right
And when that time has come
Wild horses won’t keep me back
From where you have gone

Maybe when we’re both old and wise
Maybe when our hearts have had some time
I’m gonna see you there

I’m gonna see you there, lay
Where we can be natural, lay

After all we’ve seen
We can do anything, lay
Where your heart is strong
Where we can go on and on, lay
Where your good times gone

Может быть, когда наши сердца перестроятся
Может быть, когда мы оба имели некоторое время
Я увижу тебя там

Я увижу тебя там, лежу
Где мы можем быть естественными, лежу

Потому что я был живу в период полураспада
Не уверен, в какую сторону повернуть
Почему человек должен все потерять
Чтобы узнать, что он хочет

Я подожду, пока не почувствую себя хорошо
И когда это время настало
Дикие лошади не будут сдерживать меня
Откуда ты ушел

Может быть, когда мы оба старые и мудрые
Может быть, когда наши сердца имели некоторое время
Я увижу тебя там

Я увижу тебя там, лежу
Где мы можем быть естественными, лежу

После всего, что мы видели
Мы можем сделать что-нибудь, выложить
Где твое сердце сильное
Где мы можем идти дальше и дальше, лежать
Где ваши хорошие времена прошли

I wanna see you there

Я хочу видеть тебя там