Glenn Lewis – All I See Is You перевод и текст

I remember when
I stood in this very place and I told you
I’m always there for you

You understand

я помню когда
Я стоял в этом самом месте, и я сказал вам,
Я всегда рядом с тобой

Понимаешь

When it’s not the same
That the difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game

And I see your face
There’s so many places I’ve been
All I, all I see is you
Been to many places
And I see your face
All I, all I see is you

I’ve been telling myself
All this time that I am ready
The same excuse I play it off when I’m with you
But I’m so much better when I’m with you

We’re two of a kind
The rest is wasting time
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day you’re right in front of my face

When it’s not the same
The difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game

And I see your face
There’s so many places I’ve been

Когда это не то же самое
Что разница между любовью и похотью не выиграет и не проиграет
Но это как ты играешь в игру

И я вижу твое лицо
Там так много мест, где я был
Все, что я вижу, это ты
Был во многих местах
И я вижу твое лицо
Все, что я вижу, это ты

Я говорил себе
Все это время я готов
То же самое оправдание, что я разыгрываю это, когда я с тобой
Но мне намного лучше, когда я с тобой

Мы двое в своем роде
Отдых тратит время
Я усложняю, когда простой факт всегда был здесь
До того дня, когда вы окажетесь прямо перед моим лицом

Когда это не то же самое
Разница между любовью и вожделением не победит и не проиграет
Но это как ты играешь в игру

И я вижу твое лицо
Там так много мест, где я был

The deepest places in my mind
In my dreams, when I close my eyes
We’ve been friends forever
Sometimes it’s like we’re together
When I tell myself
Thoughts of you make it harder
And it ain’t nothing new
‘Cause baby, I know that it’s you

And I see your face
There’s so many places I’ve been
All I, all I see is you
Been to many places
And I see your face
All I, all I see is you
All I see, you and me

Самые глубокие места в моей голове
Во сне, когда я закрываю глаза
Мы были друзьями навсегда
Иногда мы как будто вместе
Когда я говорю себе
Мысли о тебе усложняют
И в этом нет ничего нового
Потому что, детка, я знаю, что это ты

И я вижу твое лицо
Там так много мест, где я был
Все, что я вижу, это ты
Был во многих местах
И я вижу твое лицо
Все, что я вижу, это ты
Все, что я вижу, ты и я