Glenn Travis – Hourglass перевод и текст
Текст:
One last breath
Been hangin’ from a thread
Hear these words
We haven’t been ourselves lately
Перевод:
Один последний вздох
Висел на волоске
Услышь эти слова
Мы не были собой в последнее время
We’re driftin’ apart
What is next? Hope not the end
But I can feel us breaking
How many times do we,
Really have to say that it’s over?
I wish that the time will move slower
In our final hour, yeah
We tipped the bottle full of sand from the ocean
We can’t stop it now, it’s already goin’
I’m flashin’ back the days we were golden
But I guess that’s over now
My heart’s breakin’
The hourglass is ending
And we still cannot let go
Can’t take it back, no
Can’t we just start again?
Like we never met before, oh-oh
Whoa, yeah
You fall outta love with me too fast, yeah
Fall back in love again the same night
Ain’t nobody perfect, wonder if I’m worth it
You know I been workin’, tryna get this thing right
I’m up all night
(Yeah-yeah)
Мы дрейфуем друг от друга
Что следующее? Надеюсь не конец
Но я чувствую, как мы ломаемся
Сколько раз мы,
Действительно должен сказать, что все кончено?
Я хочу, чтобы время двигалось медленнее
В наш последний час, да
Мы опрокинули бутылку с песком из океана
Мы не можем остановить это сейчас, это уже идет
Я вспоминаю дни, когда мы были золотыми
Но я думаю, что теперь все кончено
Мое сердце разрывается
Песочные часы заканчиваются
И мы до сих пор не можем отпустить
Не могу забрать это, нет
Мы не можем просто начать снова?
Как мы никогда не встречались, о-о-о
Ага да
Ты слишком быстро разлюбил меня, да
Снова влюбиться в ту же ночь
Неужели никто не совершенен? Интересно, стою ли я того?
Вы знаете, я работаю, попробуй сделать это правильно
Я не сплю всю ночь
(Ага-ага)