Gloria Estefan – 1, 2, 3 (Remix) перевод и текст
Текст:
1-2-3-4 Come on baby say you love me
5-6-7 Times
They tell me you’re shy boy
But I want you just the same
Перевод:
1-2-3-4 Давай, детка, скажи, что любишь меня
5-6-7 раз
Они говорят мне, что ты застенчивый мальчик
Но я хочу тебя точно так же
You know it’s not just fun and games
When I look into your eyes
So much passion burns inside
But if you need some coaxing
I will do it
Step by step there’s nothing to it
1-2-3-4 Come on baby say you love me
5-6-7 Times
8-9-10-11 I’m just gonna keep on counting
Until you are mine
Come out of your shell boy,
You know we go like hand in glove
You’re afraid of giving in
But I am never giving up on your love
And no matter what it takes
I will steal your heart away
Take a chance for once you won’t regret it
Want my love just come and get it
1-2-3-4 Come on baby say you love me
5-6-7 Times
8-9-10-11 I’m just gonna keep on counting
Until you are mine
So no matter what it takes
I will steal your heart away
Take a chance for once
Вы знаете, это не просто веселье и игры
Когда я смотрю в твои глаза
Так много страсти горит внутри
Но если вам нужно немного уговорить
я сделаю это
Шаг за шагом в этом нет ничего
1-2-3-4 Давай, детка, скажи, что любишь меня
5-6-7 раз
8-9-10-11 Я просто буду продолжать считать
Пока ты не мой
Выходи из своего ракушки,
Вы знаете, мы идем, как рука об руку
Ты боишься сдаться
Но я никогда не разочаровываюсь в твоей любви
И неважно, что нужно
Я украду твое сердце
Не упустите шанс, о чем не пожалеете
Хочу, чтобы моя любовь просто пришла и получила ее
1-2-3-4 Давай, детка, скажи, что любишь меня
5-6-7 раз
8-9-10-11 Я просто буду продолжать считать
Пока ты не мой
Так что неважно, что нужно
Я украду твое сердце
Используйте шанс на этот раз
Take my love just come and get it
1-2-3-4 Come on baby say you love me
5-6-7 Times
8-9-10-11 I’m just gonna keep on counting
Until you are mine
1-2-3-4 Come on baby
5-6-7 Times
8-9-10-11 I’m just gonna keep on counting
Until you are mine
1-2-3-4
5-6-7
8-9-10-11
1-2-3-4
5-6-7
8-9-10-11
Возьми мою любовь, просто приди и возьми ее
1-2-3-4 Давай, детка, скажи, что любишь меня
5-6-7 раз
8-9-10-11 Я просто буду продолжать считать
Пока ты не мой
1-2-3-4 давай детка
5-6-7 раз
8-9-10-11 Я просто буду продолжать считать
Пока ты не мой
1-2-3-4
5-6-7
8-9-10-11
1-2-3-4
5-6-7
8-9-10-11