Gloria Estefan – Don’t Release Me (Wyclef Jean Mix) перевод и текст

Текст:

Back by popular demand
At the Copa Cabana
Gloria Estefan
With the refugees

Перевод:

Назад по многочисленным просьбам
На Копа Кабана
Глория Эстефан
С беженцами

Get off the wall
You ready?

This ones goes out
For the Cuban Kings and Queens
Thugs falling in love
With Latin Serpentines
I met her at the club
Guess down with a pager
I ask her what’s her name
She said, Gloria
Where are you from?
Cuba
What you do?
I’m a singer
She looked at me and said
Do you wanna let go?
No, no
But can I get you a tequila
She said, Hell no, I’ll take a pina colada
With one sip
I’ll got her in a spell
I’m huntin’ her kin
Like a ceetah hunts a gazelle
I know it’s wrong
But I’m waiting for her to break
So I can take over like the devil’s advocate

Отойди от стены
Вы готовы?

Это гаснет
Для кубинских королей и королев
Бандиты влюбляются
С латинскими серпантинами
Я встретил ее в клубе
Угадать с пейджером
Я спрашиваю ее, как ее зовут
Она сказала, Глория
Откуда ты?
Куба
Что ты делаешь?
Я певец
Она посмотрела на меня и сказала
Хочешь отпустить?
Нет нет
Но могу я принести тебе текилу
Она сказала, черт возьми, я возьму пина коладу
Одним глотком
Я заполучу ее
Я охотюсь на ее родню
Как гепард охотится на газель
Я знаю что это неправильно
Но я жду, когда она сломается
Таким образом, я могу взять на себя, как адвокат дьявола

Please don’t release me
Don’t release me
From this spell you got me under
Please don’t release me
Don’t release me
From this spell you got me under
You make me feel like I could lose control
I’m gonna lose it right now

You know I feel like I am walking in the clouds
And I don’t wanna come down
I wanna let go
But I can’t let go
Do you wanna let go?

Why do we hold on to this love now?
I wanna let go
But I can’t let go
Do you wnna let go?
Got to hold on baby

Hey yo
Wave your hands like this
Shake your feet like this
Clap your hands like this
You know we’re live and all that from the Copacabana

Please don’t release me
Don’t release me
From this spell you got me under

Please don’t release me
No, don’t release me
From this spell you got me under

Want to find the way to paradise
You can take me there
Know I feel like I could
Rise above the ground
And I don’t wanna come down
I wanna let go
But I can’t let go
Do you wanna let go

Yo Gloria
Can I play my guitar in this party?
Gloria is in the place
The East Coast is in the place
The West Coast is in the place

Why do we hold on to this love
I wanna let go
But I can’t let go
Do you wanna let go

Got to hold on baby
I wanna let go
But I can’t let go
Do you wanna let go
Why do we hold on to this love

Пожалуйста, не отпускай меня
Не отпускай меня
Из-за этого заклинания ты меня подчинил
Пожалуйста, не отпускай меня
Не отпускай меня
Из-за этого заклинания ты меня подчинил
Вы заставляете меня чувствовать, что я могу потерять контроль
Я потеряю это прямо сейчас

Вы знаете, я чувствую, что я иду в облаках
И я не хочу спускаться
Я хочу отпустить
Но я не могу отпустить
Хочешь отпустить?

Почему мы держимся за эту любовь сейчас?
Я хочу отпустить
Но я не могу отпустить
Ты не хочешь отпустить?
Надо держать ребенка

Эй, ты
Помашите руками
Встряхните так
Хлопайте в ладоши, как это
Вы знаете, что мы живем и все такое из Копакабаны

Пожалуйста, не отпускай меня
Не отпускай меня
Из-за этого заклинания ты меня подчинил

Пожалуйста, не отпускай меня
Нет, не отпускай меня
Из-за этого заклинания ты меня подчинил

Хочешь найти путь в рай
Ты можешь отвезти меня туда
Знай, я чувствую, что могу
Поднимитесь над землей
И я не хочу спускаться
Я хочу отпустить
Но я не могу отпустить
Хочешь отпустить

Йо Глория
Могу ли я играть на гитаре на этой вечеринке?
Глория на месте
Восточное побережье находится в месте
Западное побережье находится в месте

Почему мы держимся за эту любовь
Я хочу отпустить
Но я не могу отпустить
Хочешь отпустить
Почему мы держимся за эту любовь
Я хочу отпустить
Но я не могу отпустить
Хочешь отпустить

Надо держать ребенка
Я хочу отпустить
Но я не могу отпустить
Хочешь отпустить
Почему мы держимся за эту любовь