Gloria Estefan – Famous перевод и текст
Текст:
What in this world, feels so alive
Makes us then breaks us
Then helps us survive
Buries our hopes, then revives
Перевод:
Что в этом мире чувствует себя таким живым
Делает нас, то ломает нас
Тогда помогает нам выжить
Похоронит наши надежды, затем возродит
We’re all greed
Who in this world, see’s when i cry
Throws me then shows me
That i’m justified
Measure my worth then decide
That i’m not what they need
They’ve agreed
Where in this world can i hide
Where can i find
Someone that see’s me inside
To confide
How in this world, can i go on
Wondering if you’ll think
Of me when i’m gone
Shielding my eyes from
The pityless light of the glare
Should you care
When in this world is it enough
I never thought
It could be quite this rough
Living my life as if
Millions of people don’t stare
They’re not there
Why should i have to defend
Or derive
Мы все жадные
Кто в этом мире видит, когда я плачу
Бросает меня потом показывает мне
Что я оправдан
Измерить мою ценность, затем решить
Что я не то что им нужно
Они согласились
Где в этом мире я могу спрятаться
Где я могу найти
Кто-то, кто видит меня внутри
Доверять
Как в этом мире я могу продолжать
Хотите знать, если вы будете думать
От меня, когда я уйду
Защищать мои глаза от
Жалкий свет бликов
Если вы заботитесь
Когда в этом мире этого достаточно
я никогда бы не подумал
Это может быть довольно грубо
Жить своей жизнью, как будто
Миллионы людей не смотрят
Их там нет
Почему я должен защищать
Или извлечь
I’ve defied
Though it’s been hard on my pride
It’s been one hell of a ride
Curiously..
I didn’t set out to be..
Famous
Я бросил вызов
Хотя это было тяжело для моей гордости
Это была одна адская поездка
Любопытно ..
Я не собирался быть ..
Известный