Gloria Estefan – Go Away перевод и текст

Go away
Won’t you just go away
Go away
Don’t you come back one day

Уходи
Вы не просто уйдете
Уходи
Не возвращайся однажды

Stay away
Won’t you please stay away
Live your life
But live it real far away
Save yourself
There’s no way to get it all
Look around
The writing is on the wall

And when you go
I won’t miss you at all
And when you go
I’ll be having a ball
You will see
Thoughts of you
Won’t ever cross my mind
It’s the truth
Don’t mean to be unkind

But people have the right to party
And you won’t let them have their fun
See ya, wouldn’t wanna be ya
Auf wiedersehen, Au Revoir, Shalom

‘Cause people have the right to party

Держись подальше
Пожалуйста, держитесь подальше
Живи своей жизнью
Но живи этим очень далеко
Спасти себя
Там нет никакого способа получить все это
Смотреть по сторонам
Надпись на стене

И когда вы идете
Я не буду скучать по тебе вообще
И когда вы идете
У меня будет мяч
Ты увидишь
Мысли о тебе
Никогда не придет в голову
Это правда
Не хочу быть недобрым

Но люди имеют право на вечеринку
И вы не позволите им повеселиться
Увидимся, не хочу быть
Auf Wiedersehen, Au Revoir, Шалом

Потому что люди имеют право на вечеринку

Go away
Would you please go away
Go away
You’re outta here come what may
Hit the road
Don’t bother to say goodbye
Don’t care how
Don’t even matter why

And when you go
I won’t miss you at all
And when you go
I’ll be having a ball
You will see
Thoughts of you
Won’t ever cross my mind
It’s the truth
Don’t mean to be unkind

‘Cause people have the right to party
And you won’t let them have their fun
See ya would, wouldn’t wanna be ya
Toodle-lou, Au Revoir, Shalom

And people have the right to party
And we’re not waiting ’till you’re gone
Ciao, Bye Bye, Hasta la vista
Fare thee well, Adios, So long

Ciao, Bye Bye, Hasta la vista
Fare thee well, Adios, So long

Уходи
Не могли бы вы уйти
Уходи
Вы отсюда, что бы ни случилось
Смотаться
Не надо прощаться
Пофиг как
Даже не важно почему

И когда вы идете
Я не буду скучать по тебе вообще
И когда вы идете
У меня будет мяч
Ты увидишь
Мысли о тебе
Никогда не придет в голову
Это правда
Не хочу быть недобрым

Потому что люди имеют право на вечеринку
И вы не позволите им повеселиться
Увидимся, не хочу быть
Тудл-Лу, Au Revoir, Шалом

И люди имеют право на вечеринку
И мы не ждем, пока ты не ушел
Чао, пока-пока, Хаста-ла-Виста
Прощай, Адиос, Так долго

Чао, пока-пока, Хаста-ла-Виста
Прощай, Адиос, Так долго