Gloria Estefan – I Got No Love перевод и текст

Текст:

CHORUS:
I got no love in me
guess who’s to blame
It’s a crying shame

Перевод:

CHORUS:
У меня нет любви во мне
угадай, кто виноват
Это плачущий позор

Well it’s all because of you
Don’t live a lie it’s true
I got no love in me

It’s a mystery how I just couldn’t see
You dogged me long enough
Left me dry but I’m tough,
I got no love in me.
You ask me who to blame?
Well it’s only you.
You ask me who I trust?
Well it’s me that’s who?
Baby it’s true, you hurt me so much.
You’re all I ever knew, I knew it when
I looked in your eyes, I should have known
Then I should have realized all of your lies
Baby…Did not amount to love just remember
one thing. What goes around,Comes around
and what you did to me one day I’ll make
you see baby

CHORUS:

Bet you couldn’t tell, bet you didn’t know
You’re the only man I really loved. Every
single kiss,every time we touched imagined
What you missed? Imagine now baby how’s
it gonna be? What you gonna do when you
don’t have me? Whatcha gonna do? When

Ну это все из-за тебя
Не живи ложью, это правда
У меня нет любви во мне

Это загадка, как я просто не мог видеть
Вы преследовали меня достаточно долго
Оставил меня сухим, но я крепкий,
У меня нет любви во мне.
Вы спрашиваете меня, кто виноват?
Ну, это только ты.
Вы спрашиваете меня, кому я доверяю?
Ну это я кто это?
Детка, это правда, ты меня так обидел.
Ты все, что я когда-либо знал, я знал это, когда
Я посмотрел в твои глаза, я должен был знать
Тогда я должен был понять всю твою ложь
Малышка … не равнялась любви, просто помни
одна вещь. Все возвращается
и что ты сделал со мной однажды я сделаю
ты видишь ребенка

CHORUS:

Держу пари, ты не мог сказать, держал пари, что ты не знал
Ты единственный мужчина, которого я действительно любил. каждый
одиночный поцелуй, каждый раз, когда мы прикасались
Что ты пропустил? Представь теперь, детка, как
это будет? Что ты будешь делать, когда ты
нет меня? Че будем делать? когда

it’s not real and how’s it gonna feel
deep inside of me baby, I hope you find what
makes you happy, Baby now that you’re free.
This is all that’s left of me baby

CHORUS:

I got no love, I got no love, I got no love,
I got no love deep inside of me I really hope that you’re happy.
Baby now that you’re free.
I got no love

это не реально и как оно будет себя чувствовать
глубоко внутри меня, детка, я надеюсь, что вы найдете то, что
делает тебя счастливым, Детка, теперь, когда ты свободен.
Это все, что осталось от меня, детка

CHORUS:

У меня нет любви, у меня нет любви, у меня нет любви,
У меня нет любви глубоко внутри меня, я действительно надеюсь, что ты счастлив.
Детка, теперь, когда ты свободен.
У меня нет любви