Gloria Estefan – I Just Wanna Be Happy перевод и текст

I wanna midnight rendezvous
I wanna give my love to you
I wanna make my dreams come true
I just wanna be happy

Я хочу свидание в полночь
Я хочу дать тебе свою любовь
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись
я просто хочу быть счастливым

I wanna dance the whole night through
I wanna smell the flowers too
I wanna feel like lovers do
I just wanna be happy

I’m dancin’ ’cause I feel good inside
I got the feelin’ that money just can’t buy
I may be dreaming or is it my reality
I’m a believer and believe I’m free
I can be happy because I want to be
Don’t need nobody to say what’s right or wrong for me

I wanna midnight rendezvous
I wanna give my love to you
I wanna make my dreams come true
I just wanna be happy

I wanna dance the whole night through
I wanna smell the flowers too
I wanna feel like lovers do
I just wanna be happy

I’m moving to where I wanna go
Feelin’ the rhythm lettin’ my body flow
Made a decision to control my destiny
Don’t wanna sit back watchin’ life pass by me
I wanna get up you know I gotta fly
Won’t ever give up until I’m happy joyous and free

I wanna midnight rendezvous
I wanna give my love to you

Я хочу танцевать всю ночь
Я тоже хочу пахнуть цветами
Я хочу чувствовать, как влюбленные
я просто хочу быть счастливым

Я танцую, потому что чувствую себя хорошо внутри
Я почувствовал, что деньги просто не могут купить
Я могу мечтать или это моя реальность
Я верующий и верю, что я свободен
Я могу быть счастливым, потому что я хочу быть
Никому не нужно говорить, что для меня правильно или неправильно

Я хочу свидание в полночь
Я хочу дать тебе свою любовь
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись
я просто хочу быть счастливым

Я хочу танцевать всю ночь
Я тоже хочу пахнуть цветами
Я хочу чувствовать, как влюбленные
я просто хочу быть счастливым

Я переезжаю туда, куда хочу
Чувствую ритм, позволяющий моему телу течь
Принял решение контролировать свою судьбу
Не хочу сидеть сложа руки и смотреть, как жизнь проходит мимо меня
Я хочу встать, ты знаешь, я должен летать
Никогда не сдамся, пока я не стану счастливым, радостным и свободным

Я хочу свидание в полночь
Я хочу дать тебе свою любовь

I wanna dance the whole night through
I wanna smell the flowers too
I wanna feel like lovers do
I just wanna be happy

I just wanna be happy joyous and free
Happy, joyous and free
You know I wanna be happy, joyous and free
Happy, joyous and free
I just wanna be happy joyous and free
Happy, joyous and free
I feel good inside
You know I wanna be happy, joyous and free

I wanna midnight rendezvous
I wanna give my love to you
I wanna make my dreams come true
I just wanna be happy

I wanna have an ocean view
I wanna smell the flowers too
I wanna feel like lovers do
I just wanna be happy

Я хочу танцевать всю ночь
Я тоже хочу пахнуть цветами
Я хочу чувствовать, как влюбленные
я просто хочу быть счастливым

Я просто хочу быть счастливым, радостным и свободным
Счастливого, радостного и свободного
Вы знаете, я хочу быть счастливым, радостным и свободным
Счастливого, радостного и свободного
Я просто хочу быть счастливым, радостным и свободным
Счастливого, радостного и свободного
Мне хорошо внутри
Вы знаете, я хочу быть счастливым, радостным и свободным

Я хочу свидание в полночь
Я хочу дать тебе свою любовь
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись
я просто хочу быть счастливым

Я хочу иметь вид на океан
Я тоже хочу пахнуть цветами
Я хочу чувствовать, как влюбленные
я просто хочу быть счастливым