Gloria Estefan – I Know You Too Well перевод и текст
Текст:
Baby it’s nothing that you’ve said
But I know it’s not just in my head
You’re changing baby, and you don’t
Think I see
Перевод:
Детка, это ничего, что вы сказали
Но я знаю, что это не только в моей голове
Ты меняешь ребенка, и ты не
Думаю я вижу
Further every day
Don’t tell me baby, don’t tell me it’s
Just me
I see it in the look that’s on
Your face
Something is not the same inside,
You can’t keep it from me, no
Matter how you try
’cause I know you too well,
For you to ever think
You could tell me you lie, yes I know
You too well
No one knows you like I do, and it’s
So easy to tell
When you look away, there’s
Something you’re hiding
I know you too well:
Too well
Maybe the timing
Isn’t right,
Maybe I see the end
In sight
Is it over baby, is it
Hurting you to stay
Maybe you don’t know
Дальше каждый день
Не говори мне, детка, не говори мне, что это
Просто я
Я вижу это во взгляде, который на
Твое лицо
Что-то не так внутри,
Вы не можете скрыть это от меня, нет
Как бы вы ни старались
потому что я слишком хорошо тебя знаю,
Чтобы ты когда-нибудь думал
Вы могли бы сказать мне, что ты лжешь, да, я знаю
Ты слишком хорошо
Никто не знает, что вы, как я, и это
Так легко сказать
Когда вы смотрите в сторону, есть
Что-то, что ты прячешь
Я слишком хорошо тебя знаю
Слишком хорошо
Может быть, время
Не правильно,
Может быть, я вижу конец
В поле зрения
Это над ребенком, это
Больно тебе остаться
Может ты не знаешь
Can’t find a way to
Break the news, think
It over baby,
It hurts me more this way
I’d rather have you tell me
To my face
Then tell me everything’s
All right
What you don’t wanna say, is
There in black and white
’cause I know you too well,
For you to ever think
You could tell me you lie, yes I know
You too well
No one knows you like I do, and it’s
So easy to tell
When you look away, there’s
Something you’re hiding
I know you too well:
Too well
I’d rather have you tell me
To my face
Then tell me everything’s
All right
What you don’t wanna say, is
There in black and white
’cause I know you too well,
For you to ever think
You could tell me you lie, yes I know
You too well
No one knows you like I do, and it’s
So easy to tell
When you look away, there’s
Something you’re hiding
I know you too well:
Too well
Не могу найти способ
Дай новость, думай
Это закончилось, детка,
Мне больно больше
Я бы предпочел, чтобы вы сказали мне
К моему лицу
Тогда скажи мне все
Все в порядке
То, что ты не хочешь сказать, это
Там в черно-белом
потому что я слишком хорошо тебя знаю,
Чтобы ты когда-нибудь думал
Вы могли бы сказать мне, что ты лжешь, да, я знаю
Ты слишком хорошо
Никто не знает, что вы, как я, и это
Так легко сказать
Когда вы смотрите в сторону, есть
Что-то, что ты прячешь
Я слишком хорошо тебя знаю
Слишком хорошо
Я бы предпочел, чтобы вы сказали мне
К моему лицу
Тогда скажи мне все
Все в порядке
То, что ты не хочешь сказать, это
Там в черно-белом
потому что я слишком хорошо тебя знаю,
Чтобы ты когда-нибудь думал
Вы могли бы сказать мне, что ты лжешь, да, я знаю
Ты слишком хорошо
Никто не знает, что вы, как я, и это
Так легко сказать
Когда вы смотрите в сторону, есть
Что-то, что ты прячешь
Я слишком хорошо тебя знаю
Слишком хорошо
Альбом
Gloria Estefan – Gloria Estefan - Destiny
