Gloria Estefan – I Need Your Love перевод и текст

Something deep inside of me
Keeps holding on to your memory
How I’ve tried to find someone new
But everywhere I look it’s you that I see

Что-то глубоко внутри меня
Сохраняет вашу память
Как я пытался найти кого-то нового
Но везде я смотрю, это ты, что я вижу

I need your love
Every day seems forever without you
I need your love
Tell me that you’ll come back to me
All my friends tell me
I’ll be ok
That someday I’ll forget you
And I’ll love once again

But someday seems so far away
And I know I won’t make it without you in the end
Tell me how can I go on this way
Knowing that someone else could be
Taking my place
Tell me where in the world would I be
If I wake up each morning and you’re not here with me

I need your love
Everyday seems forever without you
I need your love
Tell me that you’ll come back to me
I need your love
Every day seems forever without you

Я нуждаюсь в твоей любви
Каждый день кажется вечным без тебя
Я нуждаюсь в твоей любви
Скажи мне, что ты вернешься ко мне
Все мои друзья говорят мне
со мной все будет в порядке
Что когда-нибудь я забуду тебя
И я буду любить еще раз

Но когда-нибудь кажется, что так далеко
И я знаю, что я не смогу без тебя в конце концов
Скажи мне, как я могу пойти по этому пути
Зная, что кто-то еще может быть
Занять мое место
Скажи мне, где я буду
Если я просыпаюсь каждое утро, а тебя нет рядом со мной

Я нуждаюсь в твоей любви
Каждый день кажется вечным без тебя
Я нуждаюсь в твоей любви
Скажи мне, что ты вернешься ко мне
Я нуждаюсь в твоей любви
Каждый день кажется вечным без тебя