Gloria Estefan – I See Your Smile перевод и текст

I get a little tongue twisted
Every time I talk to you, when I see you
And I’m so glad that you just missed it
The way I stare to memorize your face

Я немного скручиваю язык
Каждый раз, когда я говорю с тобой, когда я вижу тебя
И я так рад, что ты просто пропустил это
То, как я смотрю, чтобы запомнить ваше лицо

Cause when I close my eyes
I still can see your smile
Its bright enough to light my life
Out of my darkest hour
Please believe its true
When I tell you I love you

I’ve taken too many chances
Searching for the truth of love, that’s in my heart
Tell me if I’ve made the wrong advances
Tell me if I’ve made you feel ashamed

Cause I know I have to do this
Would you hold my hand right through it

Cause when I close my eyes
I still can see your smile
Its bright enough to light my life
Out of my darkest hour
Please believe its true
When I tell you I Love you

Had to let you just what would happen
Yes I had to let you know the truth

I know I’ve got to do this
Would you hold my hand right through it
Would you
Cause when I close my eyes

Потому что когда я закрываю глаза
Я до сих пор вижу твою улыбку
Это достаточно ярко, чтобы осветить мою жизнь
Из моего самого темного часа
Пожалуйста, поверьте, это правда
Когда я говорю тебе, я люблю тебя

Я слишком много рисковал
В поисках истины любви, это в моем сердце
Скажите мне, если я сделал неправильные авансы
Скажи мне, если я заставил тебя стыдиться

Потому что я знаю, что должен сделать это
Не могли бы вы провести мою руку прямо через это

Потому что когда я закрываю глаза
Я до сих пор вижу твою улыбку
Это достаточно ярко, чтобы осветить мою жизнь
Из моего самого темного часа
Пожалуйста, поверьте, это правда
Когда я говорю тебе, я люблю тебя

Должен был позволить вам только то, что случилось бы
Да, я должен был сообщить вам правду

Я знаю, что должен сделать это
Не могли бы вы провести мою руку прямо через это
Не могли бы вы
Потому что когда я закрываю глаза

Its bright enough to light my life
Out of my darkest hour

You know now this is true
When I tell you I love you

Это достаточно ярко, чтобы осветить мою жизнь
Из моего самого темного часа

Теперь вы знаете, что это правда
Когда я говорю тебе, я люблю тебя