Gloria Estefan – I Want You So Bad перевод и текст

You’re the only one
To make me tremble
The one to show me
How to laugh and cry

Ты единственный
Чтобы заставить меня дрожать
Тот, чтобы показать мне
Как смеяться и плакать

In your arms I feel complete surrender
Why baby why

To feel no need for lies or alibis
I want you so bad
Ooh baby
I really, really want you

What should we do
What should we do
You know I want you

Should I stay should I go
Really don’t know
I’m so scared I’m afraid
I can’t find a way
To say I love you

No ones’s ever touched me
Like you’ve touched me
I swear that’s no lie

I never thought I’d feel like this inside
Can’t control this feeling deep whitin me
I can’t keep it inside
Yet I can’t seem to let it go, oh no

I want you so bad
Ooh baby
I really, really want you

What should we do
What should we do

В твоих руках я чувствую полную сдачу
Почему детка почему

Не чувствовать лжи или алиби
Я так сильно хочу тебя
Оо детка
Я очень, очень хочу тебя

Что нам делать
Что нам делать
Ты знаешь, я хочу тебя

Должен ли я остаться, я должен идти
Действительно не знаю
Я так напуган, я боюсь
Я не могу найти способ
Сказать, что я люблю тебя

Никто никогда не трогал меня
Как будто ты прикоснулся ко мне
Клянусь, это не ложь

Я никогда не думал, что чувствую себя так внутри
Не могу контролировать это чувство глубоко во мне
Я не могу держать это внутри
Тем не менее, я не могу отпустить, о нет

Я так сильно хочу тебя
Оо детка
Я очень, очень хочу тебя

Что нам делать
Что нам делать

I want you so bad
What should we do

Ooh baby, baby
I really, really, really want you

Я так сильно хочу тебя
Что нам делать

О, детка, детка
Я действительно очень хочу тебя