Gloria Estefan – I Will Always Need Your Love перевод и текст

In the book of my life
Till the day that it’s through
You know most of the pages belong to you
Every interesting chapter

В книге моей жизни
До того дня, когда это закончится
Вы знаете, что большинство страниц принадлежит вам
Каждая интересная глава

I will always need your love
Wish I could write it in the daily news
I will always need your love
It would be very hard to fill your shoes
I will always need your love
So many ways that I depend on you
I will always need your love
No one else, no one else, could love me like you

You know all of my faults
Every strengh, every quirk
You can dictate a handbook on the way that I work
Many towering hurdles
You’ve helped me climb
What was already great is even better with time
You’ve discovered each secret
Every fantasy
The only thing I really need you to see

I will always need your love
Wish I could write it in the daily news
I will always need your love

Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Хотел бы я написать это в ежедневных новостях
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Было бы очень трудно заполнить вашу обувь
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Так много способов, которыми я зависим от тебя
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Никто другой, никто другой, не может любить меня, как ты

Вы знаете все мои недостатки
Каждая сила, каждая причуда
Вы можете диктовать справочник о том, как я работаю
Много высоких препятствий
Вы помогли мне подняться
То, что было уже здорово, еще лучше со временем
Вы открыли каждый секрет
Каждая фантазия
Единственное, что мне действительно нужно, чтобы ты увидел

Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Хотел бы я написать это в ежедневных новостях
Я всегда буду нуждаться в твоей любви

I will always need your love
Wish I could write it in the daily news
I will always need your love
It would be very hard to fill your shoes
I will always need your love
So many ways that I depend on you
I will always need your love
No one else, no one else, no one else could love me like you

I will always need your love
I will always need your love
I will always need your love
…always need your love
I will always need your love
So many ways that I depend on you
I will always need your love
No one else, no one else, could love me like you

I will always need your love

Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Хотел бы я написать это в ежедневных новостях
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Было бы очень трудно заполнить вашу обувь
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Так много способов, которыми я зависим от тебя
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Никто другой, никто другой, никто не мог любить меня, как ты

Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
… всегда нужна твоя любовь
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Так много способов, которыми я зависим от тебя
Я всегда буду нуждаться в твоей любви
Никто другой, никто другой, не может любить меня, как ты

Я всегда буду нуждаться в твоей любви