Gloria Estefan – Lucky Girl перевод и текст

There are some girls who’d never
Take a chance
And yet they say that they
Need more romance

Есть девушки, которые никогда не
Рискнуть
И все же они говорят, что они
Нужно больше романтики

There are some girls who’d never
Take a chance
And yet they say that they
Need more romance
Diamonds and pearls
Are all some girls can see
Your kiss is the jewel for me
I’m such a lucky girl

You make me feel like the only girl in the world
I’m such a lucky girl
You do it to me like it’s never been done before
I’m gonna give it, give it, give it all to you
And when you look at me I know
It’s true
I’m gonna spend my whole
Life here with you
And in my world
Only one fantasy
You give it all to me

I’m such a lucky girl
You make me feel like the only girl in the world
I’m such a lucky girl

Есть девушки, которые никогда не
Рискнуть
И все же они говорят, что они
Нужно больше романтики
Бриллианты и жемчуг
Все ли некоторые девушки могут видеть
Твой поцелуй – драгоценность для меня
Я такая счастливая девушка

Ты заставляешь меня чувствовать себя единственной девушкой в ​​мире
Я такая счастливая девушка
Ты делаешь это со мной так, как никогда раньше
Я дам это, дай это, отдаю все это тебе
И когда ты смотришь на меня, я знаю,
Это верно
Я собираюсь потратить все свое
Жизнь здесь с тобой
И в моем мире
Только одна фантазия
Ты все это отдаешь мне

Я такая счастливая девушка
Ты заставляешь меня чувствовать себя единственной девушкой в ​​мире
Я такая счастливая девушка

Now, I thank my lucky stars above
For giving me the best of you to love
In love and in luck
I’ve got one guarantee
’cause I’ve got you here with me

I’m such a lucky girl
You make me feel like the only girl in the world
I’m such a lucky girl
You do it to me like it’s never been done before
I’m gonna give it, give it, give it all to you

I’m such a lucky girl
Lucky, lucky, lucky girl
I’m gonna give it, give it, give it all to you
Lucky, lucky, lucky girl

Теперь я благодарю своих счастливых звезд выше
За то, что ты дал мне лучшее из любви
В любви и везении
У меня есть одна гарантия
потому что у меня ты здесь со мной

Я такая счастливая девушка
Ты заставляешь меня чувствовать себя единственной девушкой в ​​мире
Я такая счастливая девушка
Ты делаешь это со мной так, как никогда раньше
Я дам это, дай это, отдаю все это тебе

Я такая счастливая девушка
Счастливая, счастливая девушка
Я дам это, дай это, отдаю все это тебе
Счастливая, счастливая девушка