Gloria Estefan – Mama Yo Can’t Go перевод и текст

It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.

Прошло очень много времени с тех пор, как я видел это в последний раз.
Мне грустно любопытно, что происходит таким образом.
В моем сердце и душе я всегда буду рядом.
Но я никак не могу вернуться, просто не могу.

Mama yo no can’t go,
Mama yo no can’t go, no, no

Sometimes I can’t believe how much you miss it.
I’m trying to understand, mama, but I just don’t know.
What will you find back there that you ain’t got here
I won’t go back, I’ll tell you now, I just can’t go.

I can’t go, I can’t go
Mama yo no can’t go
I can’t go, I can’t go
Mama yo no can’t go, no, no

I’m into liberty, I’m into freedom,
And God I know someday they will overcome.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.

I can’t go, I can’t go
Mama yo no can’t go
I can’t go, I can’t go
Mama yo no can’t go, no, no

No matter what you do or what you say
I ain’t going anyway, no.
I told you once, I’ll tell you twice again,
Mama yo no just can’t win no, no.

It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.

Мама ты не можешь идти,
Мама Йо нет не может идти, нет, нет

Иногда я не могу поверить, как сильно ты скучаешь по этому.
Я пытаюсь понять, мама, но я просто не знаю.
Что ты найдешь там, чего у тебя нет?
Я не вернусь, сейчас скажу, просто не могу.

Я не могу пойти, я не могу пойти
Мама йо нет не может пойти
Я не могу пойти, я не могу пойти
Мама Йо нет не может идти, нет, нет

Я в свободе, я в свободе,
И Боже, я знаю, что когда-нибудь они победят.
В моем сердце и душе я всегда буду рядом.
Но я никак не могу вернуться, просто не могу.

Я не могу пойти, я не могу пойти
Мама йо нет не может пойти
Я не могу пойти, я не могу пойти
Мама Йо нет не может идти, нет, нет

Неважно, что вы делаете или что говорите
Я все равно не пойду, нет.
Я сказал тебе один раз, я скажу тебе дважды,
Мама лет нет, просто не могу победить, нет, нет.

Прошло очень много времени с тех пор, как я видел это в последний раз.
Мне грустно любопытно, что происходит таким образом.
В моем сердце и душе я всегда буду рядом.
Но я никак не могу вернуться, просто не могу.

I can’t go, I can’t go
Mama yo no can’t go
I can’t go, I can’t go
Mama yo no can’t go, no, no

Я не могу пойти, я не могу пойти
Мама йо нет не может пойти
Я не могу пойти, я не могу пойти
Мама Йо нет не может идти, нет, нет