Gloria Estefan – Movies перевод и текст
Текст:
Make pretend like in the movies, and do another take in the dark, come on!
Please baby, please baby, please
Maybe you can be like Brando and give me your «Tango» lines, ho!
Squeeze baby, squeeze baby, squeeze
Перевод:
Сделай вид, как в кино, и сделай еще один снимок в темноте, давай!
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Может быть, вы можете быть как Брандо и дать мне свои линии “Танго”, хо!
Сожмите ребенка, сожмите ребенка, сожмите
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme lights, camera, action (quiet on the set)
And I’ll give you a performance you won’t forget
Make pretend like in the movies; I’ll be Scarlet and you’ll be Clark, do it!
Freeze baby, freeze baby, freeze
You can be my mucho macho so don’t be afraid to start
Please baby, please baby please
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme lights, camera, action
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Make pretend like in the movies, and I’ll be your Hollywood star
Direct me, do anything to me, come on we’ll make some up lines
Please baby, please baby, please
Make pretend like in the movies
Please baby, please baby, please
Lets do another take in the dark
Squeeze baby, squeeze baby, squeeze
Please baby, please baby, please
Oh, do anything to me
Please baby, please baby, please
Gimme, gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свет, камера, действие (тихо на съемочной площадке)
И я дам вам представление, которое вы не забудете
Сделать вид, как в кино; Я буду Скарлет, а ты будешь Кларком, сделай это!
Заморозить ребенка, заморозить ребенка, заморозить
Ты можешь быть моим мачо мачо, так что не бойся начинать
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне огни, камеры, действия
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Делай вид, как в кино, и я буду твоей голливудской звездой
Направь меня, сделай что-нибудь со мной, давай мы сделаем некоторые линии
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Сделать вид, как в кино
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Давайте сделаем еще один дубль в темноте
Сожмите ребенка, сожмите ребенка, сожмите
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
О, сделай что-нибудь для меня
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
