Gloria Gaynor – Gotta Be Forever перевод и текст
Текст:
Let me hear a little backingtrack
I’m giving it up
I’m giving it up
I know you’re wondering where I’ve been
Перевод:
Позвольте мне услышать немного отступления
Я сдаюсь
Я сдаюсь
Я знаю, тебе интересно, где я был
Wanted to leave yeah, just walk away
But this is real and I’m here to stay
So afraid of being sad and blue
Talked to myself and said I’m over you
But now it’s time for me to make you see
These chains of love got a hold on me
I never felt this way before
Can’t get enough, want more and more
Love will keep together
Got to be forever
Got to be forever
Never knew love would make me feel this way
You make me happy and I’m gonna stay
Whenever life was getting out of hand
I turned to you and you would understand
You lift me up when I’m feeling down
I got my feet back on solid ground
You make me smile when I wanna cry
I’m gonna love you ’til the day I die
I never felt this way before
Can’t get enough, want more and more
Love will keep together
Got to be forever
Got to be forever
I’m giving it up
Хотел уйти да просто уйти
Но это реально, и я здесь, чтобы остаться
Так боюсь быть грустным и синим
Поговорил с собой и сказал, что я над тобой
Но теперь пришло время, чтобы я увидел тебя
Эти цепочки любви завладели мной
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Не могу получить достаточно, хочу больше и больше
Любовь будет держаться вместе
Должен быть навсегда
Должен быть навсегда
Никогда не знал, что любовь заставит меня чувствовать себя так
Ты делаешь меня счастливым, а я останусь
Всякий раз, когда жизнь выходила из-под контроля
Я обратился к вам, и вы бы поняли
Вы поднимаете меня, когда я чувствую себя подавленным
Я вернулся на твердую землю
Ты заставляешь меня улыбаться, когда я хочу плакать
Я буду любить тебя до того дня, когда умру
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Не могу получить достаточно, хочу больше и больше
Любовь будет держаться вместе
Должен быть навсегда
Должен быть навсегда
Я сдаюсь
And I’m here to stay
I never felt this way before
Can’t get enough, want more and more
Love will keep together
Got to be forever
Got to be forever
И я здесь, чтобы остаться
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Не могу получить достаточно, хочу больше и больше
Любовь будет держаться вместе
Должен быть навсегда
Должен быть навсегда
